Знакомство. Разговор. Дружба – Танишвал. Ихтилат, суьгьбет. Дуствал
Знакомство. Разговор ТАНИШВАЛ. СУЬГЬБЕТ / ИХТИЛАТ
Как тебя зовут?
Ви тIвар вуж я?
Меня зовут Мурад
Зи тIвар Мурад я
Давайте познакомимся
Ша чун таниш жен
Я хочу познакомиться с вами (тобой)
Заз квехъ (вахъ) гьалаз таниш жиз кIанзава
Я давно хотел(а) с тобой (с вами) познакомиться
Заз фадлай вахъ (квехъ) галаз таниш жез кIанзавай
Как твоя фамилия?
Ви фамилия гьикI я?
Моя фамилия …
Зи фамилия … я
Вы не знакомы?
Куьн таниш тушни?
Познакомьте(сь)!
Таниш хьухь! / Танишара
Познакомьтесь с моим отцом
Зи дахдихъ галаз таниш хьухь
Познакомьтесь, это мой
Таниш хьухь, им зи
… товарищ
…дуст (юлдаш) я
Это мой друг
Им зи дуст (// юлдаш) я
Это моя подруга
Им зи дуст (// юлдаш) я
Откуда вы приехали?
Куьн гьинай атанвайбур я?
Мы приехали из …
Чун …. атанва
Я здесь нахожусь впервые
Зун ина сад лагьай сефер я
Чей ты сын?
Вун нин гада я?
Чья ты дочь?
Вун нин руш я??
Кто твои родители?
Ви диде-буба вужар я?
Как вы доехали?
Куьн гьикI агакьна?
Как ты доехал?
Вун гьикI агакьна?
Спасибо, хорошо доехал (а)
Чухсагъул, хъсан агакьна
Вы первый раз в Ахтах?
Куьн Ахцегьа сад лагьай сефер яни?
Я никогда здесь не бывал
Зун ина садрани хьайиди туш / Зун иниз садрани атайди туш
Мне давно хотелось побывать здесь
Заз фадлай и чкаяр акваз кIанзавай / Заз фадлай иниз къвез кIанзавай
Что нового?
ЦIийи вуч хабар ава?
Куда идешь?
Вун гьиниз физва?
Ты не зашел к Магомеду?
Вун Мегьамедан патав феначирни?
Я тоже туда иду
Зунни гьаниз физвайди я
Она придет сюда
Ам иниз къведа
Ты не в кино идешь?
Вун кинодиз тушни физвайди?
Я иду в гости к Али
Зун Алидин патав мугьмандиз физва
Кто твой друг?
Ви дуст вуж я?
Кто твоя подруга?
Ви дуст вуж я?
Как зовут твоего друга?
Ви дустунин тIвар вуж я?
Имя моего друга …
Зи дустунин тIвар … я
Это мой лучший друг
Им зи виридалайни кIеви (// хъсан) дус я
У меня много друзей
Заз гзаф дустар ава
Я хочу подружиться с тобой
Заз вахъ гьалаз дуст жез кIанзава
Мы хорошие друзья
Чун хъсан дустар я
Дружба украшает нашу жизнь
Дуствили чи уьмуьрдал абур гъизва
Нельзя жить без дружбы
Дуствал авачиз яшамиш жедач
|