Вход | Регистрация
Лезгинский язык: Грамматика · Словари · Разговорники · Библиотека · Форумы
Главная » Лезгинские разговорники
Поздравление. Пожелание. Тосты – Тебрикар

ПОЗДРАВЛЕНИЕ. ПОЖЕЛАНИЕ МУБАРАК АВУН, ТЕКЛИФ
Поздравляю тебя (вас)
Ваз (квез) мубаракзава
Поздравляю с праздником
Суварар мубаракрай
С Новым годом
ЦIийи йис мубаракрай
С Новым счастьем
ЦIийи бахтар гуй
С праздником
Суварар мубаракрай
С днем рождения
Хайи югъ мубаракрай
Поздравляю(ем) тебя с днем рождения
Ваз хайи югъ мубаракрай
Поздравляю тебя с наградой
Ваз награда мубаракрай
Поздравляю(ем) с победой
Ваз хьайи гъалибвал мубаракрай
Желаю вам (тебе) … успехов
Квез (ваз) … агалкьунар хьурай
… счастья
… бахтар гурай
… радости
… шадвилер гурай
… жизнерадостности
… хушбахтвилер гурай
… здоровья
… чандин сагъвал гурай
… долгих лет жизни
… яргъал тир уьмуьрар гурай
Желаю вам (тебе) провести хорошо …
Зи мурад я …. куьне (вуна) хъсан кьиле тухун
… лето
гатун вахт …
… время
вахт …
… праздник
сувар …
Да сбудутся ваши (твои) мечты
Куь (ви) мурадар кьилиз акъатрай
Поздравляю тебя (вас) с праздником восьмого марта
Квез (ваз) муьжуьд лагьай мартдин сувар мубаракрай
От всего сердца поздравляю вас (тебя)
РикIин сидкьидай квез (ваз) мубаракзава
Будьте здоровы
Сагълам хьуй / Сагъ-саламат хьуй
Будьте счастливы
Бахтлу хьуй
Успехов в труде
Зегьметда агалкьунар хьурай
Удачи в делах
КIвалахра агалкьунар хьурай
Счастья вам
Квез бахтар гурай
В добрый час
Хийир сят хьуй
Пусть будет благополучие
Хъсанвилер хьурай
Приятного аппетита
Нуш хьуй
Да обрадует тебя всевышний
Аллагьди куьн шадаррай
Удачи вам
Агалкьунар хьурай
Да наградит тебя бог
Аллагьди ваз багъишрай
ТОСТ
ТОСТ
Слово скажет тамада
Гаф тамадади лугьуда
Давайте выпьем за здоровье присутствующих
Ша ацукьнавайбурун (// инал алайбурун) сагълугъдай хъван
Я предлагаю выпить этот бокал
За и бокал хъун теклифзава
Я пью за … наш народ
За … чи халкьдин сагълугъдай хъвазва
… нашу крепкую дружбу
…чи мягькем дуствилин
… здоровье женщин
…дишегьлийрин сагъламвилин (//сагъулдай)
… мир и дружбу
… ислягьвилин ва дуствилин
… твое здоровье
… ви сагъламвилин (//сагъулдай)
… здоровье хозяев
… иесийрин сагъвилин (//сагъулдай)
… ваши успехи
… куь агалкьунрин
… вашу любовь и счастье
… куь кIанивилин ва бахтунин
… ваше будущее
… куь гележегдин
… наши горы, за Дагестан
… чи дагъларин, Дагъустандин
… дорогих гостей
… играми мугьманрин
© 2013-2024 · Alpania-Mez Контакты Хостинг от uCoz