Вход | Регистрация
  Алпанские языки Лезгинский Табасаранский Агульский Рутульский Цахурский Крызский Будухский Арчинский Удинский Хиналугский  
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]


Страница 2 из 5«12345»
Форум » Языки » Лезги чIал - Лезгинский язык » Гафарганра цIийивилер – лезги чIалан михьивилер
Гафарганра цIийивилер – лезги чIалан михьивилер
Эл_Дар_АлпанвиДата: Пятница, 07.06.2013, 16:07 | Сообщение # 1
Полковник
Группа: Редакторы-I
Сообщений: 70
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Чна инал лезги чIала авай ва маса (араб, фарс, туьрк, урус) чIалара гьалтзавай гафар кIватIзава. Абуруз алимри "заимствованные слова" лугьузва. Эхь, лезги чIала "заимствованные слова" пара ава. ЯтIани, абур вири "ахьтинбур" туш. Пара гафар лезги чIалай маса чIалариз фенва. Пара гафар дегь чIаварилай чкIанва иниз-аниз (идаз-адаз). ГьакI хьайила, лезги чIала авай ва маса чIалара гьалтзавай гафариз виридаз "заимствованные слова" лугьун дуьз туш.

Муькуь патахъай, алай чIавуз чаз акваз-такваз маса чIаларай атана ацIузва чи чIал "заимствованные слова"-йрив, абуру чи лезги гафар арадай акъудзава, чи чIалан тIям квадарзава.

Инал чна жезмай кьван "ахьтин" гафар кIватIда. Чун килигда вуч гаф гьинай ва мус чи чIалаз атанватIа. Килигда гьикьван чавай чи чIал "чIуру гафар"-икай михь жедатIа. Чи "чIал михьунин" приоритет ихьтинди я:

1. турк
2. урус
3. араб
4. фарс
5. амай чIалар

Кхьихь инал куьне квез чидай "заимствованные слова" ва абурун лезги синонимар. Чна санал вири веревирд ийида ва килигда вуч гафар чи гафарганрик акуддатIа, вуч гафар чи гафарганрай акъуддатIа.

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Къ · Кь · КI · Л · М · Н · О · П · ПI ·
· Р · С · Т · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · ЦI · Ч · ЧI · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

Ключевые слова: заимствования в лезгинском языке, ориентализмы в лезгинском языке, арабские заимствования в лезгинском языке, арабизмы в лезгинском языке, персидские заимствования в лезгинском языке, иранизмы в лезгинском языке, тюркские заимствования в лезгинском языке, тюркизмы в лезгинском языке, русские заимствования в лезгинском языке, русизмы в лезгинском языке, очищение лезгинского языка, архаизмы, неологизмы, развитие лезгинского языка
 
Эл_Дар_АлпанвиДата: Пятница, 07.06.2013, 19:47 | Сообщение # 11
Полковник
Группа: Редакторы-I
Сообщений: 70
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
забастовка (урус) – забастовка – ...
завала / завал (араб) – гибель, пагуба; беда, бедствие, напасть; недостаток, изъян; ущерб, убыток, урон – ...
зайиф (араб) – бессильный, хилый – ...
закат (араб) – зякат (доля урожая, выделяемая для муллы) – ...
залзала (араб) – землетрясение – ...
залум (араб) – тиран, деспот, мучитель; тиранический, жестокий, деспотический – ...
заман (араб) – время, эпоха – ...
замана (араб) – время, эпоха – ...
замин (араб) – поручитель; ручательство, порука, залог – ...
занбураг (фарс) – носилки – ...
запун / сапун (араб) – мыло – ...
зар (турк) – игральная кость – ...
зар (фарс) – позолота – ...
зарар (араб) – вред, ущерб, убыток – ...
зарафат (араб) – шутка – ...
зарб (зерб) (араб) – скорость, быстрина (быстрое течение) – ...
зарбун (араб) – умножать – ...
заргар (фарс) – золотых дел мастер, ювелир – ...
зарзар (фарс) – причитания, плач, рыдание – ...
зарпанд / залпанд (зарпIантI) (фарс) – недоуздок – ...
зарул (фарс) – печальный – ...
зат (араб) – совесть – ...
затI (араб) – вещь, предмет, товар, припас – ...
зег (фарс) – квасцы – ...
зегьер (араб, фарс) – яд, отрава – ...
зегьле тухун (турк) – надоедать, докучать; опротиветь, надоесть – ...
зегьмет (араб) – труд, тяготы, мучения – ...
зегьримар (фарс) – ругательство в ответ – ...
зейтун (араб) – оливковый – ...
зенг (фарс) – звонок – ...
зенжефил (араб) – имбирь – ...
зербинив (араб) – быстро – ...
зерре (араб) – крупинка, песчинка, частица – ...
зибил / збил (араб) – сор, мусор – ...
зигьин (араб) – понятливость – ...
зид (араб) – противоположный, противоречивый – ...
зийан (фарс) – вред – ...
зийарат (араб) – богомолье, паломничество – ...
зикир (араб) – повторение, перечисление; молитва, обращение к богу – ...
зиллет (араб) – крайняя нужда, бедственное положение; мытарство (бедность, нищета) – ...
зимбил (фарс) – корзина – ...
зиндан (фарс) – темница под землёй – ...
зирек / зиринг (фарс) – бойкий – ...
зиярат (араб) – богомолье, паломничество – ...
зул (турк) – полоса, полоска – ...
зулдан (араб) – деталь мельницы; наковальня – ...
зулум (араб) – гнет, деспотизм, тирания, насилие; злодеяние, зверство – ...
зулумат (араб) – мрак, темнота – ...
зумруд (араб) – изумруд – ...
зур (фарс) – насилие, произвол – ...
зурба (фарс) – огромный, здоровенный – ...
зуьрне (суьрне) (фарс) – зурна – ...
 
Эл_Дар_АлпанвиДата: Пятница, 07.06.2013, 19:49 | Сообщение # 12
Полковник
Группа: Редакторы-I
Сообщений: 70
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
и (ин) (фарс) – этот – ...
ибадат (араб) – молитва; молебен, молебствие; богослужение; поклонение божеству; религиозный культ – ...
ибарат (араб) – состоящий, составленный – ...
иблис (араб) – чёрт – ...
игит (турк) – герой, храбрец – кьегьал
игьсан (араб) – пожертвование в память умершего – ...
игьтийаж (араб) – нужда – ...
игьтийат / егьтийат (араб) – осторожность – ...
идара (араб) – контора, учреждение – ...
ижаза (араб) – разрешение – ихтийар
ижара (араб) – аренда, наем – ...
изин (араб) – позволение – ...
икрагь / кирагь (араб) – отвращение – ...
икрам (араб) – поклон – ...
икьрар (араб) – уговор, договоренность, соглашение – ...
илан (турк) – змея – гъуьлягъ
илигъиз (турк) – остывать – ...
илим (араб) – наука – ...
илхи (турк) – табун – ...
илчи (турк) – посланец, гонец – ...
имам (араб) – имам (духовный наставник, духовный глава мусульман) – ...
иман (араб) – вера, религиозная убежденность – ...
имарат (араб) – здание, дворец; шедевр – ...
ими (араб) – дядя (брат отца) – ...
имтигьан (араб) – испытание, экзамен – ...
инанмиш хьун (турк) – поверить, убедиться – чІалахъ хьун
инжи (турк) – жемчуг, жемчужина – ...
инжил (инджир) (фарс) – фига – ...
инкар (араб) – отрицание, непризнание – хиве такьун
инкъилаб (араб) – революция – ...
инсан (араб) – человек – ...
инсаният (араб) – человечество, человеческий род – ...
инсаф (араб) – гуманность; милосердие, пощада, сочувствие – ...
иншаллагь (если) (араб) – бог даст – ...
ипек (пек) (турк) – шёлк – ...
иран (фарс) – невесты – ...
ири (турк) – крупный – ...
ирс (араб) – наследство, наследие – ...
ислам (араб) – ислам – ...
ислаьгь (араб) – тихий, спокойный, смиренный, мирный – ...
ислен (араб) – понедельник – ...
истивут (турк) – перец – ...
истисмар (араб) – эксплуатация – ...
истифаде (араб) – использование – ...
итим / тим (итем / тем) (араб) – мужчина; муж – кас
итифакь (араб) – единогласие, единодушие, единомыслие – ...
ихтибар / ехтибар (араб) – доверие – ...
ихтийар / ехтийар (араб) – право, полномочие; разрешение, позволение; распоряжение; воля – ...
ихтилат / ехтилат (араб) – разговор, беседа, собеседование – ...
ички (турк) – спиртной напиток – ...
ишара (араб) – сигнал, знак; намек – ...
ишек (турк) – осёл – ...
ишигъ / шигъ (турк) – свет – ...
ишлемишун (турк) – использовать – кардик кутун, менфят хкудун
иштагь (араб) аппетит; пер. желание – ...
иштирак авун (турк) – участвовать – кьил кутун
 
Эл_Дар_АлпанвиДата: Пятница, 07.06.2013, 19:51 | Сообщение # 13
Полковник
Группа: Редакторы-I
Сообщений: 70
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
йа (фарс) – или, либо – ...
йа аллагь (араб) – о боже – ...
йабу / йубу (фарс) – кляча – ...
йава (фарс) – распутный – ...
∙ йавахъан (фарс) – бездельник – ...
йаван (турк) – сухая еда; всухомятку – ...
йаваш (турк) – медленно; тихий – ...
йавшан (турк) – полынь – ...
йагъ (турк) – машинное масло, смазка (масло) – ...
йагъалмиш (турк) – заблуждающийся, ошибающийся – ...
йагъи (фарс) – злодей – ...
йагълав (фарс) – сковорода – ...
йагъламишун (турк) – смазать – ...
йагълу (турк) – жир, жирный – ...
йагьанат (араб) – глумление, насмешка, издёвка – хутІ, хнупI
йадигар (фарс) – подарок на память, сувенир – ...
йазух (турк) – жалкий, беспомощный, несчастный – ...
йай (турк) – рессора – ...
йайлах (турк) – горное пастбище – ...
йайлух / йагълух (турк) – носовой платок (головной платок) – ...
йакъин (йакъен) (араб) – достоверный (наверное) – ...
йакъут (араб) – яхонт – ...
йалав (турк) – пламя – ...
йалакь (турк) – высокомерный, надменный, себялюбивый – ...
йаланчи (турк) – лгун – тапрукь
йалвар (турк) – мольба – ...
йалгъуз (турк) – одинокий – ...
йалтах (турк) – льстец, подхалим – ...
йаман (турк) – плохой; заражение, отравление – ...
йан (турк) – отклонение, крен, колыхание – ...
йанаш (турк) – междометие, запрещающее рабочей скотине входить в борозду во время пахоты – ...
йапунжи (турк) – бурка – ...
йар (фарс) – возлюбленный – ...
йараб (араб) – неужели – ...
йарабби(н) йа аллагь / йаребби(н) йа аллагь (араб) – о мой Господи, о боже! – ...
йаракь (турк) – оружие – ...
йарамаз (турк) – негодный, дурной – ...
йарамиш (турк) – годный, подходящий, подобающий – ...
йаратмишун (турк) – создавать, создать – арадал гъун, туькІуьрун
йарашугъ (турк) – подходящий – ...
йаргъа / йургъа (турк) – иноходь – ...
йаргъан (йургъан) (турк) – одеяло – ...
йариш (турк) – соревнование – ...
йарма (турк) – дроблёное зерно (для скота) – ...
йарумчух (турк) – недоконченный, половинчатый – ...
йары (турк) – половина – ...
йас (турк) – траур – ...
йастух (турк) – подушка – ...
йатах (турк) – кошара, овчарня – ...
йах (турк) – пеший; пешком – ...
йаха (турк) – монисто – ...
йахуд (фарс) – или – ...
йахун (?) – тонкий, худой – ...
йахын (турк) – близкий – ...
йаш (турк) – возраст – йисар
∙ йашинда (турк) – в (таком-то) возрасте – ...
йашайиш (турк) – жизнь, житьё – ...
∙ йашамиш хьун (турк) – жить – кьил хуьн
йашлу (турк) – пожилой – ...
йашмагъ (араб) – планка, плинтус – ...
йегер (урус) – егерь – ...
йединица (урус) – единица – ...
йединоличник (урус) – единоличник – ...
йезне (турк) – зять – ...
йеке (турк) – большой – чІехи
йел (урус) – ель – ...
йелкен (турк) – парус – ...
йем (турк) – корм – ...
йемиш (имиш) (турк) – фрукт – ...
йенге (турк) – женщина, сопровождающая новобрачную в дом жениха – ...
йенот (урус) – енот – ...
йепископ (урус) – епископ – ...
йерес (урус) – ересь – ...
йеретик (урус) – еретик – ...
йерин / йеринда (перс, турк) – вместо – чкадал
йериш (турк) – походка; темп, ход; обычный образ жизни – ...
йерли (турк) – совсем, совершенно (при отрицании) – ...
йесаул (урус) – есаул – ...
йесир (араб, турк) – плен; пленник, пленный – ...
йестественник (урус) – естественник – ...
йестествознание (урус) – естествознание – ...
∙ йестествовед (урус) – естествовед – ...
∙ йестествоведение (урус) – естествоведение – ...
йетим (араб, турк) – сирота – ...
йефрейтор (урус) – ефрейтор – ...
йехидна (урус) – ехидна – ...
йигин (турк) – быстрый – ...
йорш (урус) – ёрш – ...
йугъур хьуй (турк) – всего доброго, всего хорошего, счастливого пути – ...
йулдаш (турк) – друг, товарищ, супруг, спутник, попутчик, пособник – ...
йумшагъ (турк) – мягкий – ...
йургъун (турк) – усталый, утомлённый – ...
йурд (турк) – юрта, дом – ...
йурт (турк) – рысь (бег) – ...
йухари (турк) – верхний – вини
йухсул (турк) – худой; бедный – ...
йухуш (турк) – подъём – ...
 
Эл_Дар_АлпанвиДата: Пятница, 07.06.2013, 19:51 | Сообщение # 14
Полковник
Группа: Редакторы-I
Сообщений: 70
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
кабаб (араб) – шашлык, жаренное на вертеле мясо – ...
кабач / габач / кабаш (араб) – комолый, безрогий – ...
кабе (араб) – кааба – ...
кавал (фарс) – тулуп (с длинными суженными книзу рукавами) – ...
кавча (фарс) – ковш (головастик) – ...
кагъаз (фарс) – бумага – чар
кагьраба (фарс) – янтарь – ...
кал (фарс) – корова – ...
кал (фарс) – неспелый – ...
камал (араб) – совершенство – ...
каманча (араб) – кеманча – ...
камари (фарс) – женский пояс – ...
канаб (фарс) – пенькá (грубое лубяное волокно из стеблей конопли) – ...
канду (фарс) – ларь (большой глинобитный (из глины с соломой) ящик для хранения крупы или муки) – ...
кант (фарс) – большой нож, косарь – ...
кар (фарс) – дело – ...
кааьраба (фарс) – янтарь, бусинка из янтаря – ...
карван (фарс) – обоз – ...
карвансара (фарс) – постоялый двор – ...
кархана (фарс) – мастерская – ...
кас (фарс) – человек – ...
кафир (араб) – неверующий – ...
кафтар (фарс) – гиена – ...
кашу (фарс) – широкий домотканый пояс; хозяйственная веревка (тагьирдж. плоская верёвка (полоска) из козьей шерсти, используемая для привязки грузов) – ...
кваса (фарс) – человек с редкими усами и бородой; шут, паяц, клоун (выступающий обычно с канатоходцами) – ...
кей (турк) – тупой – ...
келегъа (фарс) – тонкий шёлковый головной платок – ...
келем (фарс) – капуста – ...
келима (араб) – высказывание – ...
келле (кенле) (фарс) – голова, череп – кьил
келче (фарс, турк) – молодой буйвол – ...
кем (фарс) – недостаток, нехватка – ...
кемен (фарс) – аркан, лассо – ...
кендирагъ (кандурагъ) (фарс) – жвачка – ...
кент (турк) – селение – ...
кент-худа (фарс) – сельский старшина, староста – ...
кепкир (турк) – шумовка – ...
керекул (фарс) – сорока – ...
кесиб (араб) – бедный (средствами), малоимущий – ...
кетен (фарс) – полотно, холст; полотняный, холщовый – ...
кеф, кефийат (араб) – блаженство – ...
кечмиш (турк) – прошлое, прошедшее; ушедшее – алатай; фейи
кечмиш хьун (турк) – умереть – кьин
кийар (кегьер) (фарс) – гнедой – ...
кими (фарс) – недостающий; умалишённый – ...
кин (фарс) – злоба, ненависть; опаска – ...
кисе (ксе) (фарс) – кошелёк, кисет – ...
килфет (араб) – семья, семейство – ...
кишмиш (фарс) – изюм – ...
ктаб / китаб (араб) – книга – ...
ктабхана (?) – библиотека – ...
кубут (турк) – грубый, неотёсанный – ...
кул (турк) – куст – ...
кулак (турк) – ветер – ...
кул-кус (турк) – кустарник, поросль – ...
куллух (турк) – кустарниковые заросли – ...
кума (фарс) – землянка – ...
кур (фарс) – слепой – ...
курамал (турк) – желтопузик – ...
кускафтар / кушкафтар (фарс) – гиена; ведьма, баба яга – ...
куткутI (турк) – удод (птица) – ...
куьгьне (фарс) – старый – цIуру
куьлге (турк) – тень; зонтик – хъен
куьк (турк) – упитанный – ...
куьмек (фарс, турк) – помощь, поддержка – гъил гун
куьр (турк) – икра – ...
куьсри (араб) – маленький стул с узорчатой спинкой – ...
куьт (турк) – тупоумный – ...
куьтагьун (фарс) – заканчивать – ...
куьтуьк (турк) – колода, чурбан – ...
куьфте (фарс) – сваренные комочки фарша – ...
куьч (турк) – переселение, переезд, кочёвка; домашнее имущество, скарб – ...
куьче (фарс) – улица – къец, убагь
куьчери (турк) – кочевой – ...
 
Эл_Дар_АлпанвиДата: Пятница, 07.06.2013, 19:51 | Сообщение # 15
Полковник
Группа: Редакторы-I
Сообщений: 70
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
къаб къапар (турк) – посуда, вместилище – ...
къабан (турк) – кабан – ...
къабар (турк) – мозоль, волдырь – ...
къабах (турк) – тыква – ...
къабачи (турк) – ряженый, шут, паяц; его маска – ...
къабила / къебила (араб) – племя – ...
къабилийат (араб) – способность, предрасположенность, склонность – ...
къаблама сур (араб) – могила с нишей – ...
къабух (турк) – кора, оболочка, шелуха – ...
къавах (турк) – тополь – ...
къавум (турк) – дыня – ...
къавурма (турк) – жаркое, тушёнка – ...
къагьриман (перс, турк) – герой; храбрец – кьегьал
къадам (араб) – шаг – кIам
къадим (араб) – древний – дегь чІаван
къажгъан / гъачгъан (фарс, турк) – котёл, казан (медный конусообразный котёл с выпуклым дном), кастрюля – ...
къаз (турк) – гусь – ...
къазанмишун (турк) – зарабатывать – ...
къази (араб) – кадий (судящий по шариату) – ...
къазма (турк) – землянка; лачуга, хижина – ...
къайгъанах (турк) – яичница – херкина
къайда (араб) – правило, порядок; метод, способ, прием – ...
къаймах (турк) – сливки – ...
къайчи (турк) – ножницы – мукIратI
къайын (турк) – шурин – ...
къал (араб) – ссора – ...
къалгъан (турк) – репейник, чертополох – ...
къалийан (фарс) – кальян – ...
къалин (турк) – частый, густой – ...
къалпагъ (турк) – крышка – ...
къалтах (турк) – арчак, ленчик (седла) – ...
къалхан (турк) – щит – ...
къалчах (турк) – ягодица, седалище – ...
къамат (араб) – облик, наружность, осанка – куц
къаммаз (турк) – бестолковый – ...
къамчи (турк) – кнут, плеть, плетка – ...
къан (турк) – кровь – иви
къанлу (турк) – кровавый; убийца – ...
къанлувал (турк) – ссылка, высылка за убийство – ...
къанажагъсуз (турк) – несознательный – ...
къанжух (турк) – ослица – ...
къанмишун (турк) – понимать, разуметь, сознавать – гъавурда гьатун, гъавурда акьун
къанун (араб) – канон, правило, закон – ...
къапу (турк) – ворота, вход – варар
къара (турк) – черный, темный – чІулав; мичIи
къаравили (турк) – анекдот; любитель рассказывать анекдоты – хкетІ
къаравул (турк) – караульщик, сторож; мушка – ...
къарагъаж (турк) – карагач, вяз – ...
къаралту (турк) – силуэт, тень – ...
къарамал (турк) – крупный рогатый скот – ...
къарасу (турк) – ручей – ...
къарачи (турк) – цыган – ...
къардаш (турк) – брат – стха
къаргъа (турк) – ворона – ...
къари (турк) – старуха; жена – ...
къариб / къариба / къерибе (араб) – странный, удивительный, любопытный – ...
къарпуз (турк) – арбуз – хали
къатламишун (турк) – терпеть – ...
къатух (турк) – простокваша – ...
къачагъ (турк) – разбойник – ...
къашкъа / кьашкьа (турк) – белое пятно (отметина) на лбу животного (лошади, буйвола) – ...
къебул (араб) – прием – ...
къеле (араб) – олово – ...
къеле (араб) – башня – ...
къелем (араб) – ручка, перо – ...
къент (фарс) – сахар – ...
къерех / кърах (турк) – край – кьер
къешенг (фарс) – красивый – ...
къибле / кьибле (араб) – кибла (сторона, к которой обращаются мусульмане во время молитвы) – ...
къизгъин (турк) – горячий, сильно накалённый; (перен.) ожесточённый; пламенный, пылкий, страстный – ...
къиздирма (турк) – малярия, лихорадка – ...
къизил (турк) – золото – ...
къизмиш (турк) – горячий, раскалённый, накалённый; (перен.) пылкий, неистовый, страстный; азартный; яростный – ...
къийамат (араб) – конец света – ...
къилих (турк) – характер – ...
къимет (араб) – цена – мас (?)
къирав (турк) – иней, изморозь – ...
къирхайагъ (турк) – рак – ...
къишлах (турк) – зимнее пастбище, зимовье – ...
къуват (араб) – сила, мощь, могущество; власть – ...
къудрат (араб) – мощь, могущество – ...
къудух (турк) – ослёнок – ...
къужа (турк) – старик, старец; муж – ...
къужах (турк) – объятия, охапка – ...
къуза (турк) – северная, затенённая сторона; тень – ...
къузгъун (турк) – стервятник – ...
къуй (турк) – пусть – ...
къуй (турк) – колодец – ...
къул (турк) – раб, слуга – ...
къулай (турк) – удобный, уютный; подходящий, приемлемый – ...
къулаш (турк) – обхват – ...
къули / къулу (турк) – раб, слуга – ...
къуллугъ (турк) – служба – ...
къуллугъчи (турк) – служащий; слуга, служанка, лакей, служитель – ...
къултух (турк) – нагрудный карман – ...
къум (турк) – песок – ...
къумар (араб) – карты (игральные) – ...
къунши (турк) – сосед – ...
къуръан (араб) – коран – ...
къурбанд (араб) – жертвоприношение – ...
къурух (турк) – участок, на котором запрещена потрава, рубка – ...
къурху (турк) – боязнь – кичIе
къутармишун (турк) – спасать, выручать, вызволять, выпускать, освобождать (кого-л.) – ...
къуш [i](турк) – птица – нуькІ, шулув
 
Эл_Дар_АлпанвиДата: Пятница, 07.06.2013, 19:52 | Сообщение # 16
Полковник
Группа: Редакторы-I
Сообщений: 70
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
кьадар (араб) – количество – кьван
кьадар (араб) – судьба – ...
кьадар-кьисмет (араб) – судьба, рок, предопределение – ...
кьарар / кьарай (араб) – спокойствие, покой – ...
кьасаб (араб) – убой скота для продажи – ...
кьаст (араб) – намерение, цель, замысел, умысел; воля – ...
кьатI (араб) – отрезок – ...
кьегьал (араб) – мужественный – ...
кьефес (араб) – клетка (для птиц и животных) – ...
кьиса (араб) – рассказ – ...
кьисас (араб) – месть – ...
кьисмет (араб) – судьба – ...
кьур (турк) – сухость – ...
кьурагь (турк) – засуха, бездождье – ...
кьуркьушум (къушкъушум) (турк) – свинец – ...
кьуру (къуру) (турк) – сухой – ...
кьуьртIуь (кьуртIи) (турк) – побуждение птиц высиживать яйца – ...
 
Эл_Дар_АлпанвиДата: Пятница, 07.06.2013, 19:52 | Сообщение # 17
Полковник
Группа: Редакторы-I
Сообщений: 70
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
кIалуб (кьалуб) (фарс) – колодка, выкройка, лекало, макет, модель, трафарет, фигура, форма, шаблон – ...
кIашниш / кIешниш (фарс) – кинза – ...
кIул (кул) (фарс) – лопатка (кость), горб – ...
 
Эл_Дар_АлпанвиДата: Пятница, 07.06.2013, 19:52 | Сообщение # 18
Полковник
Группа: Редакторы-I
Сообщений: 70
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
лаваш (фарс) – тонкая лепёшка – ...
лазим (араб) – нужный – кІани
лайих (араб) – достойный – ...
лакI (фарс) – пятно на материи – ...
лакIаб / накIаб (араб) – кличка – ...
лаал / лаали (фарс) – рубин – ...
лал (фарс) – немой, глухонемой – ...
лап (турк) – совсем – ...
лахта (фарс) – сгусток (крови) – ...
леен / лиен (араб) – подкова – ...
лежбер (фарс) – крестьянин, работник – ...
лезет (араб) – удовольствие – ...
леке (фарс, турк) – пятно – тІехв
ленгери (фарс) – большой медный поднос (таб. широкая чаша, похожая на поднос) – ...
лепе (фарс) – волна – ...
лиген (фарс) – таз – ...
лил (турк) – ил; синька – ...
лишан (нишан) (фарс) – метка – ...
лугъат / нугъат (араб) – говор, наречие, диалект – ...
луфа (араб) – мочалка – ...
луьле (фарс) – трубка (свернутая из бумаги); ствол – ...
 
Эл_Дар_АлпанвиДата: Пятница, 07.06.2013, 19:53 | Сообщение # 19
Полковник
Группа: Редакторы-I
Сообщений: 70
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
маадже (араб) – лечение – ...
мааш (араб) – жалованье, зарплата – ...
магъул / мугъул (фарс) – общее название тюрков-сельджуков (азербайджанцев, турок) – ...
магьал / магьле / маьгьле (араб) – квартал города – ...
магьир (араб) – искусный; весьма опытный – ...
магьна (араб) – содержание, смысл – ...
магьрум (араб) – лишённый (чего-л.), обездоленный – ...
магьсул(-ар) (араб) – урожай зерновых, посевы – ...
магьут (фарс) – сукно – ...
мадара (араб) – экономия – ...
мажал (араб) – свободное время, отсрочка – ...
мажбур авун / меджбур авун (араб) – заставлять – ...
мажиб (араб) – зарплата – ...
майа (фарс) – дрожжи – ...
майдан (араб) – площадь, арена – ...
майил (араб) – склонность, призвание; симпатия, расположение; сочувствие; родственник –в ...
майишат [i](араб) – хозяйство; дело, занятие –
...
маймун (араб) – обезьяна; кривляка, проказник – ...
макъала (араб) – статья, заметка – ...
макьам (араб) – мелодия – ...
макьсад (араб) – цель; намерение; стремление – ...
мал (араб) – богатство, состояние, собственность, имущество; скот; товар – ...
малаик (араб) – ангел – ...
малла (араб) – мулла – ...
малум (араб) – известный, ясный – ...
мана (араб) – содержание, смысл – ...
манат (турк) – рубль (казначейский билет) – ...
мани (турк) – песня – ...
маний (араб) – препятствие – ...
марагълу (турк) – интересный – ...
марал (турк) – олень – ...
марифат (араб) – просвещение, образование; мораль – ...
марф (?) – дождь – къвал
мас (араб) – цена – ...
масан (араб) – ценный, дорогой, драгоценный – ...
маст (фарс) – простокваша (мозг) – ...
махлукь (араб) – народ – ...
махмур / махпур (фарс) – бархат – ..
мач (фарс) – поцелуй ребёнка – ...
маш / мачI (фарс) – варёные кусочки скатанного теста – ...
маша (фарс) – щипцы для углей – ...
машаллагь (араб) – отлично; прекрасно – ...
машах (араб) – рысь (животное) – ...
машгъул / мешгъул (араб) – занятый – кардик (кІвалахдик) хьун (квай), кеспидик хьун (квай)
машгъулат / мачхулат (араб) – занятие, забава – ...
машгьур (араб) – знаменитый – тIвар-ван авай
маьгькем (араб) – прочный, стойкий – ...
маьгьтел (араб) – удивительный – ...
мевлид (араб) – день рождения пророка Мохаммеда, день (праздник) угощения в честь рождения Мохаммеда – ...
мегер (фарс, тюрк) – разве – жал, кьIван, гьагь
мегькем (араб, перс) – крепкий, прочный; стойкий, надежный, незыблемый – кІеви
мегьрибан (фарс) – ласковый – ...
медреса (араб) – медресе (средняя религиозная мусульманская школа) – ...
межлис (араб) – собрание; парламент – ...
межлис (араб) – танцы на общественном месте в вечернее время (в праздники, во время свадьбы,) – ...
мезгьеб (араб) – вера, вероисповедание; секта (религиозная) – ...
мезлум (араб) – гнет, угнетение, притеснение – ...
мейва / майва (фарс) – фрукт, плод – ...
мектеб (араб) – школа – ...
мекътуб (араб) – письмо – ...
мелъуьн (араб) – проклятый – ...
менсеб (араб) – род, происхождение – ...
менфят (араб) – польза, выгода, прибыль – ...
мергьемет (араб) – милость, милосердие, снисхождение – рикІин къенивал
мерд (фарс) – щедрый, расточительный; великодушный, благородный – ...
мерез (фарс) – верёвка – ...
мержен / мержан / мирджан (фарс) – дорогой – ...
меркез (араб) – столица – ...
мертеба (араб) – этаж – ...
месела (меслен) (араб) – например – ...
меслаьт (араб) – совет – ...
метлеб (араб) – желание – ...
мешвера (араб) – совещание – ...
мийит (араб) – труп – кьейди
милайим (араб) – мягкий, душевный; тихий; кроткий – ...
миллет (араб) – нация, национальность – ...
минара (араб) – башня, минарет – ...
минет (араб) – просьба – дад
мирес / мерес / мирас / мрас (араб) – сородич – ...
мирзе (фарс) – мирза (канцелярский писарь) – ...
мис (фарс) – медь – ...
мисал (араб) – пример; поговорка – ...
миски / мискIин (араб) – мечеть – ...
мисмар (араб) – гвоздь – ...
мих (фарс) – гвоздь – ...
михек / мехек (фарс) – гвоздика (как пряность); коричневый (в тагьирдж. только коричневый) – ...
мишекъат (араб) – скудный, скупой – ...
муаллим / малим (араб) – учитель – ...
мубарак (араб) – поздравление – ...
мублагь (араб) – плодородный, благодатный; богатый, изобильный – ...
мугьман (фарс) – гость – ...
мужидат (араб) – чудо – ...
муздур (фарс) – наёмный работник, батрак – ...
мукIратI (араб) – ножницы – ...
мукъайат (араб) – осторожный – ...
мулк (араб) – угодье (имение) – ...
мумкин / минкин / муьнкуьн (араб) – возможный, осуществимый – ...
мураба (араб) – варенье – ...
мурад (турк) – мечта – ...
мурдар (фарс) – поганый – ...
муртад (араб) – отступник, отщепенец – ...
мусибат (араб) – беда, несчастье – ...
мусурман (араб) – мусульманин – ...
муфтул (араб) – проволока, трос – ...
муштулух (турк) – добрая весть или награда за нее – ...
муъмин (араб) – благочестивый – ...
муьгьлет (араб) – отсрочка, отпуск – ...
муьгьтеж (араб) – нужда – ...
муьгьуьббат (араб) – любовь – кІанивал
муьгьуьр (фарс) – печать – ...
муьруьд (араб) – последователь мусульманской религии – ...
муьтIуьгъ (араб) – покорный – ...
муьфте (фарс) – даром, бесплатно – ...
муьфтехур (фарс) – дармоед, тунеядец – ...
муьштери (араб) – покупатель – ...
 
Эл_Дар_АлпанвиДата: Пятница, 07.06.2013, 19:53 | Сообщение # 20
Полковник
Группа: Редакторы-I
Сообщений: 70
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
навбагьар (фарс) – первый сбор урожая еще неспелых фруктов – ...
навруз (фарс) – праздник нового года – ...
наврузбег (турк) – жених – чам
нагъил (араб, турк) – сказка – ...
надинж (фарс) – шаловливый, озорной – ...
надир (араб) – редкий, уникальный – ...
нажах (наджах) (фарс) – топор – ...
назар (араб) – сглаз – вил
назик (фарс) – хрупкий, нежный; утонченный, изящный; слабый; щекотливый – ...
налбеки / налбек (турк) – блюдце – ...
намаз (фарс) – молитва – ...
намерд (фарс) – вероломный; мерзавец, негодяй; предатель – ...
намус / ламус (араб) – честь, достоинство – ...
напак (фарс) – нечистый, мерзкий, отвратительный – ...
нар / анар (фарс) – гранат – ...
нарази (фарс) – недовольный, неудовлетворенный – ...
нафт (араб) – нефть, керосин – ...
нахуш (фарс) – больной, хворый – тІазвай(-ди)
начагь (фарс) – болезнь – тІал, тІавал
нене (фарс) – бабка, бабушка – ...
несигьат (араб) – наставление – ...
нетижа (араб) – итог – ...
нефес (араб, перс) – дыхание – йал
нефс (араб) – пристрастие, страсть – ...
нехир (турк) – стадо – ...
нехиш (араб) – узор – ...
низам (араб) – порядок, распорядок – ...
нийат (араб) – намерение – ...
никягь / некягь (араб) – бракосочетание, брак – ...
нифрет (араб) – ненависть – дакIанвал
ничхир / мичхир (фарс) – дичь, птица (мясо) – ...
нишрав (фарс) – ручей из родниковых вод – ...
ништIер (фарс) – перочинный нож – ...
нйанет (араб) – проклятие – ...
нубат / нупа (араб) – очередь – ...
нукьсан (араб) – изъян, дефект, недостаток – ...
нур (араб) – луч; свет; блеск – ...
нуш (фарс) – услада, удовольствие, наслаждение – ...
нуши джан (фарс) – на здоровье – ...
нуьсрет (араб) – помощь – ...
 
Форум » Языки » Лезги чIал - Лезгинский язык » Гафарганра цIийивилер – лезги чIалан михьивилер
Страница 2 из 5«12345»
Поиск:
© 2013-2017 · Alpania-MezО нас | Информеры | Контакты | СсылкиХостинг от uCoz