Вход | Регистрация
  Алпанские языки Лезгинский Табасаранский Агульский Рутульский Цахурский Крызский Будухский Арчинский Удинский Хиналугский  
Лезгинский язык: Грамматика · Словари · Разговорники · Фольклор · Видео · Библиотека · Форумы

Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ча чв че чи чл чм чо чр чт чу

чабан — чубан.

чавканье (мн. нет)1. см. чавкать. 2. шарпI-шарпI (недайла сивин ван).

чавкать (несов.) — шарпI-шарпI авун (недайла сиви).

чад (мн. нет)1. гум; чIухадин ял; кайи затIарин пис ни. 2. (перен.) бейгьушвилин гьал, кьил элкъведай гьал.

чадить (несов.) — гум авун, гум ттун; чIухвадин ял ттун (мес. кайи гъериди); гумадин ял тун (мес. уьтуьди кIвале).

чадный — гум авай; гум ийидай; чIухадин ял авай.

чадо (уст.) — велед, бала.

чадра — шаршав (бязи чкайра дишегьлийри галчукна чпин ччинни гъилерни кваз кIевдай).

чаевые — са чайдин пул (гостинцайра, столовойра аниз атайбру къуллугъчийриз гудай пишкеш пул).

чаепитие (мн. нет, разг.) — чай хъун.

чай I1. чай. 2. чай хъун : позвать на чай — чай хъваз эверун; дать на чай — са чайдин пул гун; см. чаевые.

чай II (разг., уст., ввод. сл.) — белки… жеди : ты, чай, проголодался — ваз белки гишин хьана жеди.

чайка (зоол.) — чайка (къалин хъуьтуьл цакулар ва куьруь кIвачер авай це сирнавдай са къуш).

чайная — чайхана.

чайник1. чайник. 2. чайдан.

чайница — чайдин кьвати, чай твадайди.

чайный — чайдин.

чалма — сирих, чалма.

чалый — чал рангадин (балкIан); чал ранг; хъипивал акахьай рехи, гуьг рангадин (балкIан).

чан — чан (гзаф зурба челег, чамчах).

чара, чарка (уст.) — стакан, фенжан, чарка (чехир, эрекь хъвадай стакан).

чаровать (несов.) — вичел ашукь авун, гьейран авун; суьгьуьрда ттур хьиз (ицитIай хьиз) вичел чIугун, вичел рикI ацукьрун : она чарует своей красотой — вичин гуьрчегвилелди ада суьгьуьрда ттур хьиз ийизва (вичел ашукьарзава).

чародей1. суьгьуьрчи, суьгьуьрда твадайди. 2. (перен.) вичел гьейран ийидай кас, вичел ашукьардай кас (мес. вичин устадвилелди ашукьардай зари, музыкант).

чародейство (мн. нет) — суьгьуьр; суьгьуьрчивал.

чарующий1. суьгьуьрда твадай. 2. (перен.) гзаф гуьзел, ажайиб гуьзел, гьейран ийидай; вичел ашукьардай; ашукь жедай.

чары (ед. нет)1. суьгьуьр. 2. (перен.) акьалтIай гуьзелвал, суьгьуьрда твадай хьтин къуват (мес. ашукьвилин, гуьрчегвилин).

час1. сят : без десяти минут пять часов — цIуд декьикьа кимиз сят вад я, сят вад жез цIуд декьикьа кIама; который час? — сят шумуд я? поезд приходит в шесть часов — поезд сят (сятдин) ругуда къвезва; поезд идёт семь часов — поезд ирид сятда фида. 2. вахт : вечерний час — нянин вахт; битый час — см. битый; стоять на часах — часовой яз (къаравул яз нубатда) акъвазун; неровен час — ихтибар алач, низ чида гьикI жедатIа; с часу на час — гьар са сятина, гьар са декьикьада, гьа гила-мад (мес. са кар жеда лугьуз вил хьун); час от часу — сятинилай сятина, къвердавай; в часы досуга — мажал авай, буш вахтара.

часовня — гъвечIи клиса.

часовой I1. сятинин; сятерин : часовая стрелка — сятянин икьраб (акьраб); часовой магазин — сятерин магазин. 2. са сятдин; са сятина (са сятда) хьайи (авур) : часовая беседа — са сятда хьайи (ва я жедай) суьгьбет. 3. сятиналди тир, сятдин гьисабдалди тир (мес. гьакъи гун).

часовой II (воен.) — часовой (вичин нубатда къаравул яз акъвазнавай аскер).

часовщик — сятсаз, сятер расдай устIар.

частенько (нареч., разг.) — мукьвал-мукьвал; гзаф вахтара.

частица1. гъвечIи пай; бицIи пай; кIус; зерре. 2. (грам.) кIус.

частичный — са кьадар; са кьадардин; са паюнин : работа выполнена частично — кIвалах са кьадардин бегьемарна.

частник — частник, кьилдин иеси, кьилдин алверчи.

частновладельческий — кьилдин иесидин; кьилдин иеси авай.

частное (мат.) — пай, акъатай пай (са число масадаз паяйла).

частность (ж.) — кьилдин кар, ччара кар; са пай (са кардин, агьвалатдин) : в частности — месела, гьабрукай яз, гьа гьисабдикай яз, гьа жергедай яз.

частный1. кьилдин, хсуси. 2. кьетIен, надир тир, айгьана жедай : частный случай — кьетIен дуьшуьш. 3. хсуси, кьилдин, кьилдин касдин.

часто (нареч.) — гзаф вахтара, фад-фад; мукьвал-мукьвал : он часто ходит ко мне — ам зи патав мукьвал-мукьвал (гзаф вахтара) къвезва.

частокол — руькуьнрин жугъун (хурун тавур, мукьвал-мукьвал, сигъдаказ акIурай кIарасрикай, руькуьнрикай расай жугъун).

частота1. фад-фадвал; мукьвал-мукьвалвал. 2. йигинвал.

частушка — частушка (рушарин мани, кьуд цIарцIикай ибарат тир мани).

частый1. къалин, сигъ; сигъдиз (къалиндиз, мукьвал-мукьвал) эцигнавай (экъечIнавай) : частый лес — къалин там; частые копны снопов — мукьвал-мукьвал эцигнавай цуьлерин кIунтIар. 2. фад-фад, мукьвал-мукьвал (жедай) : частые посещения — мукьвал-мукьвал атунар (финар).

часть (ж.)1. пай. 2. част, отдел, хел (са идарадин, тешкилатдин са тайин везифа гвай пай). 3. (воен.) част : воинские части — кьушундин частар (яни кьушундин кьилдин дестеяр). 4. (ист.) част (са мягьледин полициядин канцеляр, отделение) : по большей части ва я большей частью — гзафни-гзаф; гзаф пай; по части — жигьетдай, рекьяй, гьалтайла; по части математики я слаб — математикдал гьалтайла зун зайиф я.

частью (нареч.) — са кьадар; са пай; са кьадардин.

часы — сят : карманные часы — къултухдин (жибиндин) сят.

чахлый1. шуьткьвей, кьуразвай : чахлое деревцо — шуьткьвей, кьуранвай ттар. 2. шуьткьвей, зайиф, нефинж, сагъсуз (мес. аял).

чахнуть (несов.)1. шуьткьуьн. 2. (перен.) кьурун, кьураз-цIраз зайиф хьун, сагъсуз хьун : чахнуть от тоски — рикI дарих яз хажалатдик кьурун.

чахотка (мн. нет) — чахотка (чахутка), верем азар.

чахоточный1. чахотка квай. 2. чахоткадин, чахотка квайдан : чахоточный румянец — чахотка квайдан ярувал (хъуькъверин).

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7
»»»
· Новое в библиотеках
· Новое на форумах
· Новое в комментариях
»»»
Виджет лезгинского языка:
образец справа, код здесь »»»
Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0
© 2013-2017 · Alpania-MezО нас | Информеры | Контакты | СсылкиХостинг от uCoz