Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ша ше ши шк шкь шо шп шр шт штI шу шуь

шинел — шинель : шинелдин — шинельный.

шипI / шупI : шипI авун — а) сжать, раздавливать (что-л.); б) расплющивать (что-л.); в) (перен.) притеснять, покорять (кого-что-л.); шипI хьун — раздавливаться, расплющиваться; быть раздавленным, быть расплющенным.

шир (-еди, -еда, -ер) — краска : шир ядай устIар — маляр; шир ягъун — красить (что-л.).

Ширван — Ширван (историческая область и государство в Закавказье, на западном побережье Каспийского моря, простиралась от Дербента на севере до дельты реки Кура на юге).

ширдан (анат.) — пищевод.

шире (сущ.: -ди, -да, -яр) — густой и сладкий сок; см. тж. миже.

ширин — 1. сладкий : ширин ич — сладкое яблоко; бала виртIедилайни ширин жеда (погов.) — ребёнок слаще мёда. 2. вкусный : ширин хуьрек — вкусный обед. 3. (перен.) сладкий, приятный, услаждающий : ширин аваз — приятная мелодия; ширин ахвар — приятный сон; ширин гафар — приятные слова. 4. (перен.) дорогой; уважаемый : ширин авун — а) делать сладким, сластить (что-л.); б) делать вкусным (что-л.); ширин хьун — а) становиться сладким; становиться вкусным; б) (перен.) становиться сладким, приятным, услаждающим. 5. (Ш прописное) Ширин (имя собственное, мужское).

ширинар — сладости.

ширинарун (-из, -на, -а) — см. ширин (ширин авун).

ширинвал — сладость : ширинвал квай — сладковатый.

ширинвилелди — см. шириндаказ 4.

шириндаказ (нареч.) — 1. сладко. 2. вкусно. 3. (перен.) приятно, услаждающе. 4. с любовью.

шириндиз — см. шириндаказ.

ширинлухар — сладости.

шириш — клей, клейстер : гъуьруьн шириш — клейстер из муки.

ширлинкI — желатин.

ширун — см. иширун.

ширчи — маляр.

ширчивал — занятие маляра : ширчивал авун — малярничать.

шир-шир — звукоподражание журчанию : шир-шир авун — журчать.

шит — 1. несолёный, пресный. 2. (перен.) пошлый, вульгарный : шит крар — низкие поступки. 3. (перен.) общеизвестный, наскучивший; банальный : шит гафар — банальные, общеизвестные слова; шит авун — а) недосолить, сделать малосольным; б) (перен.) переборщить, перегнуть палку, пересолить; шит хьун — а) становиться недосолёным, пресным; б) (перен.) надоесть, опостылеть.

шитвал — 1. пресность, малосольность. 2. (перен.) пошлость. 3. (перен.) банальность. 4. (перен.) вульгаризм.

шитвилелди — см. шитдаказ 2.

шитдаказ (нареч.) — 1. без соли, малосольно. 2. (перен.) пошло. 3. (перен.) банально. 4. (перен.) вульгарно.

шитун (-из, -на, шит ая) — см. шит (шит авун).

шифер — шифер : шифердин — шиферный; къавуз шифер ягъун — покрывать крышу шифером.

шифр (-ди, -да, шифраяр) — шифр.

ших (-ини, -ина, -ер) — 1. холст, льняное полотно. 2. брезент.

шич [-ди, -да; -ер, -ери, -ера] [диал. / сущ. / зоол.] — верблюд. см. тж. деве и лавар [диал.].

шиш (-ини, -ина, -ер) — 1.1. вертел : кьуд шиш кабаб — четыре вертела шашлыка. 1.2. вилка : шишинал тIуьн — есть вилкой. 2. остроконечный : шиш бармак — остроконечная папаха; шиш дагъ — островерхая гора.

шкаф (-ди, -да, -ар) — шкаф : ктабар твадай шкаф — книжный шкаф; къапар твадай шкаф — буфет, посудный шкаф.

шкеста — калека : шкеста авун — калечить (кого-что-л.); шкеста хьун — калечиться.

шкет — см. шикаят.

школа — школа : школадин — школьный. см. тж. мектеб.

шкьакь (-ди, -да, -ар) — 1. (бот.) камедь, гумми : шкьакь хьиз алат тавун (перен.) — приставать как банный лист, назойливо обращаться с вопросами, просьбами. 2. прижимистый, скупой : шкьакь хьун — становиться прижимистым, скупым.

шкьакьвал — прижимистость, скупость : шкьакьвал авун — проявлять прижимистость, скупость, скупиться.

шкьакьвилелди (нареч.) — скупо.

шкьуьнт (-ди, -да, -ар) — моллюск; улитка : шкьуьнт хьиз къекъуьн (перен.) — ходить медленно, нехотя (букв. ходить как улитка).

шовинизм — шовинизм : шовинизмдин — шовинистический.

шовинист — шовинист.

шовиниствал — шовинизм.

шоколад — шоколад : шоколаддин — шоколадный.