Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ша ше ши шк шкь шо шп шр шт штI шу шуь

шадвал — радость, веселье; ликование : адак шадвал ква — он настроен весело; шадвал авун — радоваться, веселиться; ликовать.

шадвилелди — см. шаддаказ.

шаддаказ (нареч.) — радостно, весело.

шадлух — радость, веселье; радостное событие (свадьба, праздник).

шадсуз — 1. нерадостный, невесёлый. 2. нерадостно, невесело.

шадсузвал — безрадостность, невесёлость.

шадсуздаказ (нареч.) — нерадостно, невесело.

шадун (-из, -на, шад ая) — см. шад (шад авун).

шаз (нареч.) — в прошлом году.

шазалай (нареч.) — с прошлого года.

шазалди (нареч.) — до прошлого года.

шазамаз (нареч.) — ещё в прошлом году.

шазан — прошлогодний : шазан кьуьд — прошлогодняя зима.

шаир (сущ.: -ди, -да, -ар) — поэт, стихотворец; см. тж. зари.

шаирвал (сущ.: -или, -иле; -илер) — занятие поэта : шаирвал авун — писать, сочинять стихи. см. тж. заривал.

шайтIан — см. шейтIан.

шак (-уни, -уна, мн. ч. нет) — подозрение; сомнение : шак авун — подозревать (кого-л. в чём-л., что-л.), сомневаться (в ком-чём-л.); шак гъун — сомневаться; шак фин — падать (о подозрении); подозревать (кого-что-л.).

шаклу — подозрительный; сомнительный : шаклу авун — делать сомнительным подозрительным (что-л.); шаклу хьун — становиться сомнительным; сомневаться (в чём-л.); колебаться.

шаклувал — подозрительность; сомнительность : шаклувал авун — проявлять подозрительность, подозревать; сомневаться (в ком-чём-л.).

шаклувилелди — см. шаклудаказ.

шаклудаказ (нареч.) — 1. подозрительно, сомнительно. 2. проблематично. 3. неуверенно.

шаксуз — 1. безусловный; бесспорный, несомненный, очевидный. 2. безусловно, бесспорно, несомненно, очевидно, без всякого сомнения.

шаксузвал — безусловность, бесспорность, несомненность, очевидность.

шаксузвилелди — см. шаксуз 2.

шаксуздаказ — см. шаксуз 2.

шаксуздиз — см. шаксуз 2.

шакун (-из, -на, шак ая) — см. шак (шак авун).

шакъа (сущ.: -ди, -да, -яр, геогр.) — рукав реки (ответвление реки от основного русла). см. тж. зерхел.

шакIукIа — см. алуга.

шакIурт — помощник, подмастерье.

шал (-ди, -да, -ар) — 1. головной платок : пекдин шал — шёлковый платок; сун шал — шерстяной платок. 2. домотканое сукно. 3. онуча, обмотка : кIвачериз шалар ягъун — обмотать ноги обмотками; см. тж. дулах.

шала — см. шеле.

шалам — чарыки (из сыромятной кожи) : ракьун шаламар алукIна свас жагъура (погов.) — невесту искать железные чарыки надевай (т. е. ищи долго).

Шалбуз-дагъ (сущ.: -ди, -да, мн. нет; геогр.) — Шалбуз-даг (распространенное арабско-тюркское название лезгинской горы Гъуцар-сув); см. Гъуцар-сув.

шалвар — штаны, брюки : шалвардин кек — штанина; шалвар алачирдаз кьве юкI хун ахварай аквада (погов.) — беспортошный и во сне два метра бязи видит.

шалман — бревно; столб.

шалта — 1. разноцветная квадратная накидка из домотканого шерстяного материала. 2. (редко) постельные принадлежности : жуван шалта кIватIа — а) собирай свои принадлежности; б) (перен.) собирайся в путь.

шалта-шулту — см. шалта 2.

шам — см. шем.

шамагъаж — сосна : шамагъаждин — сосновый.

шампанское — шампанское.

шамума — шамама (несъедобная мелкая душистая дыня).

шангъар — кречет.

шандакь — см. шиндакь.

шанкIал — человек, разбитый параличом, паралитик (разг.) : шанкIал хьун — разбить параличом (кого-л.).

шанкIалвал — состояние разбитого параличом.

шапка — кепка; фуражка.

шапIа — зайчонок.

шар ^I (сущ.: -ди, -да, -ар) — король, царь, государь; властитель, владыка.

шар ^II (сущ.: -ди, -да, -ар) — 1. дождевой червь. 2. глист : ам шарчи кьунва / адал шар ала — у него глисты.

шар ^III (сущ.: -ди, -да, -ар) — шар : шардин — шаровой; резиндин шар — резиновый шар; чилин шар — земной шар; шар хьтин элкъвей — круглый как шар.

Шар-сув (сущ.: -а, -а; мн. нет; геогр.) — Шар-сув (букв. «царь-гора»; лезгинское название горы Шах-даг; высота 4243м.).