Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ца цв це ци цкI цл цу цуь

цикIен — пирог (начинённый мясом, сыром и орехами).

цикIер — мн. ч. от цIиг.

цикIи ^I — акт. п. от цIиг.

цикIи ^II — сырой (о продуктах питания).

цил (-ини, -ина. -ер) — 1. семя, косточка (фруктов и овощей) : цилин — семечковый, косточковый; машмашдин цил — косточка абрикоса; ичин цил — яблочное семя; халидин цил — семечко арбуза. 2. (биол.) фермент, пепсин : ниси цил вегьей некIедикай ийида — брынзу делают из молока, в которое брошен фермент (пепсин).

цили — жидкое испражнение (при поносе) : цили агалтна — появился понос (у животного).

цилиндр — цилиндр : цилиндрдин — цилиндровый.

цимил : цимил кьиф (зоол.) — ласка.

цин — водный, водяной.

цинк — цинк : цинкдин — цинковый.

ципицI — виноград : ципицIдин — виноградный; ципицI багъ — виноградник; ципицI багъдин бахчачи — виноградарь; ципицIрин бахчачивал — виноградарство.

ципIер — мн. ч. от цIиб ^II.

ципIини — акт. п. от цIиб ^II.

ципIре — акт., местн. п. от цIиб ^I.

ципIрепI — чёрный тут (ягоды) : ципIрепIдин тар — тутовое дерево (с чёрными ягодами).

цирав — овца (плоскокурдючной лезгинской породы).

цири (бот.) — черемша.

цирипул (-уни, -уна; -ар, -ари, -ара) (сущ.; бот.) — подмаренник цепкий (однолетнее травянистое растение; известно также под названиями подмаренник льновый, липучник, геморройная трава, царапница, цеплянка, липчица).

цирк (-ини, -ина, -ер) — цирк : циркинин — цирковой; цирк хьтин инсан (перен.) — весёлый, жизнерадостный человек.

циркул — циркуль : циркулдин — циркульный.

циркуляр — циркуляр : циркулярдин — циркулярный.

цистерна — цистерна.

цитата — цитата.

цитрус — цитрус : цитрусдин — цитрусовый.

циф (-еди, -еда, -ер) — туча; облако : чилин циф — туман; циф алай — облачный; циф акьалтун — затуманиваться, покрываться тучей; цавал циф акьалтна — небо покрылось тучей.

циферблат — циферблат.

цифра — цифра.

цицIер — мн. ч. от цIицI.

цицIи — живой, энергичный : цицIи инсан — живой, энергичный человек; цицIи авун — делать живым, энергичным, оживлять (кого-л.); цицIи хьун — оживляться, становиться энергичным.

цицIиб — цыплёнок : цицIибдин — цыплячий; цицIибар — выводок; кьенин цицIиб пакагьан вечрелай хъсан я (погов.) — сегодняшний цыплёнок лучше завтрашней курицы; соотв. не сули журавля в небе, а дай синицу в руки; цицIиб хьтин — как цыплёнок (т. е. маленький, хрупкий).

цицIивал — живость, энергичность : цицIивал авун — проявлять живость, энергичность.

цицIивилелди (нареч.) — живо, энергично.

цицIидаказ — см. цицIивилелди.

цицIре — акт., местн. п. от цIицI.

цкIлам (диал.) — искра; см. тж. цIелхем.

цла — акт., местн. п. от цал.

цлар — мн. ч. от цал.

цувун (диал.; гл: -аз, -уна, цуву) — см. чIугун и ялун.

цуз — повел. ф. от цун ^{I, II}.

цуквал : цуквал ацукьун — сидеть на корточках.

цун ^I (цаз, цана, цуз) — 1. пахать; см. тж. гьалун ^II. 2. сеять : вуч цайитIа, гьам гуьда (погов.) — что посеешь, то и пожнёшь. 3. (перен.) терять (что-л.) : ада вичин сят цана — он потерял свой часы. 4. лить, наливать : кружкадиз яд цуз — налей в кружку воды.

цун ^II (цваз, цвана, цуз) — шить (что-л. и без доп.) : цвайи чка — зашитое место.

цун ^III — см. ацун.

цур ^I (-и, -а, -ар) — хлев; коровник.

цур ^II (-уни, -уна, -ар) — медь (красная) : цурун — медный; цурун гетIе — подойник; цурун къапар — медная посуда; цурун мяден — медный рудник.

цур ^III — гололедица.

цур ^IV (-уни, -уна, -ар) — кислая патока (изготовляемая из кизила) : цур къачун — закисать, бродить.

цуру — кислый : цуру нек — см. нек; цуру ич — кислое яблоко; цуру фу — хлеб, испечённый на дрожжах; цуру авун — заквашивать, красить (что-л.); цуру хьун — становиться кислым, киснуть; чи араяр цуру хьана (перен.) — наши отношения испортились.