Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

кьа кьв кье кьи кьу кьуь кья

кьит — дефицитный, недостаточный по количеству : кьит затI — дефицитная вещь, дефицитный товар; кьит хьун — становиться редким, трудно находимым; уменьшаться в количестве.

кьитвал — недостаточность, недостаток, нехватка.

кьитвилелди (нареч.) — недостаточно; скудно.

кьиф (-ре, -ре, -ер) — мышь : кьифрен — мышиный; гьамбардин кьиф — крыса; чуьлдин кьиф — полевая мышь; цин кьиф — нутрия (млекопитающее из отряда грызунов; ее также называют болотный бобр); ам кац акур кьиф хьиз ава (погов.) — он уподобился мыши, которая увидела кошку (т. е. испугался, струсил); вичин тIеквенда кьифрекай аслан жеда (погов.) — в своей норе и мышь подобна льву; цмил кьиф — см. цмил; кьифре кьулар — мышеловка, см. тж. кьулар.

кьич — см. кьеч.

кьиян — хилый, щуплый.

кьияр : кьияр атун — а) падучая болезнь; б) чародействовать; кьияр къведай паб — кликуша.

кьуд — четыре; четверо; четвёрка : кьуд лагьай — четвёртый; кьуд лагьайди — а) четвёртый; б) в-четвёртых; кьудакай кьвед хкуд — из четырёх вычти два; кац гьинхъай гадрайтIани, кьуд кIвачел акъвазда (погов.) — как ни брось кошку, она на четыре ноги встанет.

кьудал (нареч.) — 1. на четвереньках. 2. вскачь : кьудал катун — скакать галопом.

кьудалди — см. кьудал.

кьуд-вад — четыре-пять : са кьуд-вад ич це — дай немного яблок.

кьудкъад — восемьдесят : кьуд-къад лагьай / кьудкъад лагьайди — восьмидесятый; кьуд-къанни цIуд — девяносто.

кьуд-кьуд — по четыре.

кьудра — четыре раза; четырежды : кьудра кьуд - цIуругуд — четырежды четыре - шестнадцать.

кьук — перегной, позём (обл.).

кьукь (хъукьра, хъукьра, хъукьар) (зоол.) — дрофа. || биши кьукь — тетёрка; кьукь гвайди — гордец.

кьукьма (уст.) — нюхательный табак. || кьукьмада акьун — а) опомниться; б) дойти до сознания.

кьул (-уни, -уна, -ар) — доска : кьуларин муьгъ — деревянный (букв. дощатый) мост; пенжердин кьулар — ставни; кIвалин чиле кьул тун — настилать полы; см. тж. тахта.

кьула — местн. п. от юкь.

кьулак — за пазухой : кьулак кутун — класть за пазуху; кьулакай хкудун — вынимать из-за пазухи; кьулак хуьн — держать, хранить за пазухой.

кьулан (прил.) — средний : кьулан стха — средний брат. || Кьулан СтIал / Кьулан хуьр — Орта-стал (населённый пункт в Касумкентском районе); Кьулан вацI — Срединная река, Серединная река (нынешняя река Самур); см. Самур 1.

кьулантар (анат.) — позвоночник.

кьуланфер — полночь : вахт кьуланферилай геж хьанва — время уже далеко за полночь; кьуланфериз атана — пришёл в полночь.

кьулар (только мн.) — мышеловка : кьифре кьулар — мышеловка; кьулара гьатун — а) попадать в мышеловку; б) (перен.) попадаться на месте преступления.

кьулаш — обхват.

кьулу — плоский : кьулу къван — плоский камень; кьулу къав — плоская крыша.

кьулу-кьулухъ : кьулу-кьулухъ авун — подавать назад (что-л.); кьулу-кьулухъ хьун — пятиться назад; кьулу-кьулухъ фин — пятиться назад, давать задний ход.

кьулухъ (нареч., послелог) — позади, сзади, за; после : дагъдин кьулухъ — за горой, позади горы; гьанлай кьулухъ — а) позади того места; б) (перен.) с того времени (о котором идёт речь); ислендилай кьулухъ — после понедельника; кьулухъ патан — задний; вилик акатайдан кьил гатада, кьулухъ галамукьайдан дабан (погов.) — кто вырвется вперёд, тому по голове дают, а кто отстал - по пяткам; кьулухъ авун — а) отодвигать назад, подавать назад (машину); б) (перен.) откладывать (какой-л. вопрос); кьулухъ хьун / кьулухъ чIугун / кьулухъ кьекъечIун — а) подаваться назад, отступать; сторониться (кого-чего-л.); б) (перен.) воздерживаться (от чего-л.); кьулухъ акъвазун — а) стоять сзади; б) проявлять трусость; кьулухъ галамукьун — отставать; кьулухъай рахун — а) говорить сзади, за спиной; дуст чинал, душман кьулухъай рахада (погов.) — друг в лицо скажет, а враг - за спиной; б) (перен.) сплетничать, злословить; кьулухъ ягъун — откладывать (дело).