Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

къа къв къе къи кър къу къуь къя

къаришугъ — 1. смешанный, спутанный. 2. смесь.

къаришугъвал — беспорядок, хаос.

къаркъар — болтун, пустозвон : къаркъар къачуна рахун — болтать, пустозвонить.

къарма-къариш — смесь; ералаш; всякая всячина (разг.).

къармах — 1. крюк, крючок : кIезрияр кьадай къармах — крючок для ловли рыбы. 2. клешня : къирхаягъдин къармах — клешня рака. 3. коготь : лекьрен къармах — коготь орла.

къармукь — кармук (вид каракуля).

къарникъуз — гриб : къарникъуздин — грибной; къарникъуздин хапIа — грибной суп; къарникъузриз фин — идти по грибы.

къарпуз — арбуз : са гъиле кьве къарпуз кьаз жедач (погов.) — в одной руке двух арбузов не удержать; см. тж. хали 1.

къарсатмиш хьун (тюрк, диал., уст.) — см. зурзун, юзун, галтад хьун и эчIягъ (эчIягъ хьун).

къарсатмишун (тюрк, диал., уст.) — см. зурзурун, юзурун, галтадун и эчIягъун.

къарсун (тюрк, диал., уст.) — см. зурзун, юзун, галтад хьун и эчIягъ (эчIягъ хьун).

къарсурун (тюрк, диал., уст.) — см. зурзурун, юзурун, галтадун и эчIягъун.

къарши — противоположная сторона : къаршида авай — противоположный; противный; къарши авун — противопоставлять (кого-что-л.); къарши хьун — а) противопоставлять (кому-л.); противиться; б) встречаться, сталкиваться.

къаршивал — 1. противоположность. 2. сопротивление. 3. противоречие : къаршивал авун — а) сопротивляться; б) противоречить.

къаршидал (нареч.) — напротив, против : ам чи къаршидал яшамиш жезва — он живёт напротив нас.

къаршиламишун (-из, -на, -а) — встречать (кого-что-л.).

къасават — см. гъазават.

къаст (-уни, -уна, -ар) — 1. намерение, цель, замысел, умысел : гзаф пис къаст — адский замысел; къастунай авун — делать нарочно; къаст аваз хьун — возыметь намерение. 2. воля : къастунал кIеви инсан — волевой человек; къаст авун — а) замышлять, задумывать (что-л.); б) покушаться (на кого-что-л.); ингье, аквазва хьи ваз, ада вичи вичин чандиз къаст авуна — вот видишь, он покончил жизнь самоубийством (букв. он сам на свою душу покушение сделал).

къастуналди (нареч.) — 1. нарочно, умышленно. 2. (перен.) настойчиво, с упорством : къастуналди кIелзава — учится настойчиво, упорно.

къат ^I (-уни, -уна, -ар) — 1. слой, пласт; складка : чилин къатар — пласты земли; чарцин къат — сгиб бумаги; са къатунин — одинарный; са къатан гьарфар (грам.) — одинарные буквы (состоящие из одного знака); къат авун : чар кьве къат авун — складывать лист бумаги вдвое; къатуна тун — собирать в складки (материал). 2. смена; комплект (одежды) : са къат парталар — смена, полный комплект одежды.

къат ^II (редко) — 1. время. 2. возраст : ам ви къатда авай — он был в твоих годах, был в твоём возрасте; са къатдиз акъатайла… — когда достигает определённого возраста…. || са къатда — непрерывно, непрестанно; са къатда суалар гун — непрерывно задавать вопросы.

къатадун (-из, -на, къатад/-а) — валиться; переваливаться с боку на бок : месе къатадун — валяться в постели; руквада къатадун — валяться в пыли.

къатай : къатай фу — пышный хлеб; хлеб, испечённый из заквашенного теста.

къати — 1. сильный; поривистый; резкий : къати гар — сильный ветер; къати сес — пронзительный звук, голос. 2. (перен.) грозный, ожесточённый, суровый, свирепый : къати аяз — свирепый мороз; къати дявеяр — ожесточённые бои; къати йисар — суровые годы. 3. яркий, сильный (о цвете, свете) : къати авун — а) усиливать (что-л.); б) (перен.) ожесточать (кого-что-л.); в) обострять (что-л.); къати хьун — а) усиливаться, крепчать; б) обостряться (об отношениях); в) перен. ожесточаться.