Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ка кв ке ки ккI кл кн ко кп кр кс кт ктI ку куь кф кхь кц кч кя

кваг (кваква, кваква, кваквар) — 1. петля на лаптях. 2. (ткацк.) уток.

квадарун (-из, -на, -а) — 1. терять (кого-что-л.) : абур квадарун — терять достоинство; позорить себя; жува жув квадарун — теряться, терять голову. 2. гнать, выставлять за дверь : ам инай квадра — гони его отсюда. 3. зачёркивать (что-л.); стирать (что-л.) : чарчел кхьенвай гафар за квадарна — слова, написанные на бумаге, я стёр. 4. молоть (небольшое количество зерна) : и къуьл за регъвел квадарна хуькведа — эту пшеницу я смелю на мельнице и вернусь.

квадрат — квадрат : квадратдин — квадратный.

квайни-квай — самый лучший, наилучший, отборный.

квак (кукра, кукра, куквар) — червь, червяк : емишдин квак вичяй акъатда (погов.) — плодовый червь выходит из плода; гъуьруьн квак — мукоед; экв гудай квак — светляк, светлячок; кукран гьуьр — червоточина, труха (букв. червивая мука, т.е. мякоть дерева, изъеденная червём); квак гьатун / квак ягъун — червиветь. || квак хьиз алахъун — возиться; копошиться; квак квайди — а) заражённый плодожоркой (о плоде); б) больной (о зубе).

квал — зуд : квал акатун или квал къачун — а) зудеть, чесаться; б) (перен.) испытывать непреодолимое желание что-либо делать.

кван [ккван] ^I — частица -ка : алад кван — пойди-ка; ягъа кван — ударь-ка.

кван [ккван] ^II — 1. добыча. 2. выигрыш : тIамайрал ада заз кван гана — он у меня выиграл партию в шашки. || кванан гьер / кваназ фенвай гьер / кванариз фейи гьер — крупный старый баран.

квар (-ци, -це, -ар) — 1. кувшин (большой медный или глиняный, в котором носят воду) : кварцин — кувшинный. 2. пахталка (для сбивания масла) : квар агъурун — пахтать, сбивать масло.

кварквацI — булыжник : кварквацIдин — булыжный; кварквацI хьтин — круглый, как булыжник.

квартал (в разн. знач.) — квартал : кварталдин — квартальный.

квартет — квартет.

кваса — 1. человек с редкими усами и бородой; безбородый человек. 2. (перен.) паяц, клоун, комик (выступающий обычно с канатоходцами); см. тж. къабачи.

кватун (-из, -на, кват/-а) — 1. спадать, сползать. 2. заходить (о речи) : нянин хуьрек недайла, адакай ихтилат кватна — когда ужинали, о нём зашла речь. 3. просыпаться. 4. (редко) умереть (внезапно) : ам кватна кьена — он внезапно умер. || аял кватна — ребёнок родился.

квахьун (-из, -на, -квахь/-а) — 1. пропадать, теряться. 2. скрываться; исчезать : ракь акур чинер хьиз квахьна (погов.) — исчез, как джин, увидевший железо; вилерикай квахьун — скрываться из виду; вич вичивай / жув жувавай квахьун — теряться; жин хьана квахьун — проваливаться сквозь землю; квахь! — вон!, прочь!; ийир-тийир квахьун — а) теряться, терять голову; б) бездельничать; не знать, что делать.

ква хьун — чесаться, зудеть : адан далуяр квазва — а) его спина чешется; б) (перен.) его спина просит палки.

кве — местн. п. от вуч II.

квев — местн. п. от куьн.

квев [кквев] — местн. п. от вуч II.

квез — дат. п. от куьн.

квез [кквез] — дат. п. от вуч II.

квел — местн. п. от куьн.

квел [кквел] — местн. п. от вуч II.

квелай — местн. п. от куьн.

квелай [кквелай] — местн. п. от вуч II.

квягъун (-из, квяна, квя/-а) — сгребать, собирать в кучу (что-либо).

квяй — см. куьн.

квяй [кквяй] — местн. п. от вуч II.

квя хьун — см. квягъун.

кевер (только мн.; диал.) — каперсы (почки и молодые отростки каперса, употребляемые в солёном виде как приправа к кушанью).

кеврек — хрупкий, ломкий : кеврек хьун — становиться хрупким, ломким.