Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

жа жгъ же жи жм жу жуь

жив (-еди, -еда, -ер) — снег : живедин — снежный; живед пилтеяр — снежные хлопья; живед цIерекIв — снежинка; хархар жив — снежная крупа; аскIан дагъдизни жив къвада (погов.) — и в ущелья (букв. в низкие горы) падает снег; жив къун — идти (о снеге); жив цIурун — растаять (о снеге).

живан (редко) — 1. молодой. 2. юноша.

живе — ртуть : живедин — ртутный.

жигер (анат.) — лёгкое : жигерар — а) лёгкие; б) лёгкие вместе с печенью и сердцем; чIулав жигер — печень. || жигерар кун / жигеррай цIай акъатун — чувствовать, сильную жажду.

жигиз — (повел, ф. от жугун.

жигъа — см. жгъа.

жигъиз — целев. ф. от жугъун ^I.

жигъир — тропа, тропинка : тамун жигъир — просека; тамун жигъирдай фин — идти по просеке.

жигьет — точка зрения : гьар са жигьетдай — с разных точек зрения; гьи жигьетдай килигайтIани… — с какой стороны, с какой точки зрения ни рассмотреть…; и жигьетдай гьич са затIни авунвач — в этом направлении ничего не сделано; художественный жигьетдай — в художественном отношении.

жигьизар (мн. | ед. ч. жигьиз) — приданое (только движимое).

жида — штык : жидадин — штыковой; жида эцягъун — воткнуть штык.

жидар-жидар : чил жидар-жидар хьанва — земля потрескалась.

жижим — жижим (вид ворсистого ковра).

жизви — 1. незначительный, ничтожный, пустячный : жизви кар — незначительное, пустячное дело. 2. едва, немного, чуть, чуточку : лампа лап жизви кузва — лампа едва горит; жизви анихъ хьухь — немного отодвинься. 3. пустяк, милость, мелочь : жизвийриз фикир гун — обращать внимание на мелочи; жизвидилай хъел атун — сердиться из-за пустяка.

жизвивал — незначительность, ничтожность.

жикIи — шиповник : жикIид(ин) кул — куст шиповника.

жилав — повод, вожжа : жилавар гъуьргъуь авун — а) ослаблять, распускать поводья, вожжи; б) (перен.) давать волю (кому-л.); не удерживать (кого-л.); жилавар тIарамдиз кьун — а) натягивать поводья, крепко держать поводья; б) (перен.) не давать воли (кому-л.); жуван жилавар масадан гъиле вугун — а) давать свой поводья другому; б) (перен.) быть на поводу (у кого-л.).

жилд (-ини, -нин, -ер) — 1. обложка, переплёт : ктабдал жилд акьалжун — переплетать книгу. 2. (редко) том.

жими — 1. жидкий : жими затI — жидкость; жими хапIа — похлёбка; жими авун — делать жидким, разжижать (что-л.); жими хьун — становиться жидким, разжижаться. 2. (Ж прописное) Жими (имя собственное, мужское).

жимивал — жидкое состояние.

жимидаказ (нареч.) — жидко.

жими-журу — жидкая горячая пища.

жимиз — см. жимидаказ.

жин (-жи, -же, жинерар; рел.) — дух : къени жинерар — добрые духи; чIуру жинерар — злые духи; адак жинерар акатна — а) в него вселились духи; б) (перен.) он разозлился, пришёл в ярость; он с ума сошёл; жинерар кутун (перен.) — бесить, приводить в ярость, злить (кого-л.). || жинжи гар — вихрь; жинжи бапIах — поганка (гриб).

жинаб — 1. ключица. 2. дужка (у птиц) : жинаб кьун — ломать дужку (держать пари).

жингъир : жингъир акъуд тавун — не пикнуть, не произнести ни звука, ни слова.

жинер — см. жин.

жинжал — см. женжел.

жинжибармак (бот.) — поганка (гриб из рода мухоморов, один из ядовитых грибов).

жинс (-ини, -ина, -ер) — 1. род; вид : диши жинс — женский род; эркек жинсинин — мужского рода; са жинсинин — однородный; предложениедин са жинсинин членар (грам.) — однородные члены предложения; ви жинс хкатуй! (бран.) — чтобы твой род сгинул, вымер!. 2. порода : жинсинин мал — породистый скот; им гьи жинсининди я? — это (животное) какой породы?