Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

га гв ге гз ги гл го гр гу гуь

галукьарун (-из, -на, -а) — 1. задевать (за что-л.). 2. ударять (по чему-л.); поддавать ударом (что-л.). 3. заражать (кого-л. болезнью). 4. (перен.) выпить, заложить шутл. || ванер галукьарун — пускать слухи (чтобы они дошли до кого-л.).

галукьун (-из, -на, галукь/-а) — 1. задевать (кого-что-л.), касаться (кого-чего-л.). 2. попадать (в кого-что-л.), ударяться (о кого-что-л.) : адахъ гуьлле галукьна — в него попала пуля; адан кьил цлахъ галукьна — его голова ударилась о стенку. 3. заражаться (болезнью). 4. доходить до слуха : захъ а ванер галукьна — до меня дошли эти слухи; зи гафар ви япарихъ галукьнач — мои слова не дошли до твоих ушей (т. е. ты не обратил на них внимания).

галукьын — см. галукьун.

галучIун — см. гелячIун.

галцам (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; анат.) — ресница; см. кIакIам.

галцIам (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; анат.) — бровь; см. рцIам.

галцун — см. галчIурун.

галцырын — см. галчIурун.

галчикун [галчикhун] — см. галчукун.

галчукун (-из, -на, галчук/-а) — накидывать (плиток на голову); надевать (одежду внакидку); закутывать (кого-л.).

галчIурун (-из, -на, -а) — 1. волочить, тащить (кого-что-л.). 2. (перен.) тянуть, затягивать (дело). || пад галчIуриз фин — ковылять, ходить, хромая, припадая на одну ногу.

галыкьын — см. галукьун.

галчIур хьун — волочиться, тащиться по земле.

галычIын — см. гелячIун.

гам (-уни, -уна, -ар) — ковёр : гамунин — ковровый.

гамиш — буйвол : кал гамиш — буйволица; кел гамиш — буйвол.

гамма (муз.) — гамма.

гана — прош. вр. от гун.

гапур — кинжал : гапурдин — кинжальный; гапур акъудун — обнажать, вынимать из ножен кинжал; гапур къакъара хтун — вкладывать кинжал обратно в ножны; кьве гапур са къакъара гьакьдач (погов.) — два кинжала в одних ножнах не сойдутся.

гапIал — см. кIапIал I.

гар (-у, -а, -ар) — ветер : гар акъатна — подул, поднялся ветер; гару гъайиди гару хутахда (погов.) — принесённое ветром ветром уносится (в знач. нажитое без труда легко уходит); гаралай авун — а) веять (на ветру); б) (перен.) быстро съедать всё, уничтожать всё (о еде); гар аладарун — обдавать (кого-что-л.) ветром, свежим воздухом; проветривать (что-л.); гар алахьун — выдыхаться, терять качество (подвергнувшись действию воздуха - о продуктах); гар гун — проветривать, освежать (что-л.); гара гьатун (перен.) — начать хлопотать; усиленно заниматься (чём-л.); гарув вугун (перен.) — пускать на ветер; гар хьун (перен.) — а) быть в хлопотах; б) усиленно заботиться (о ком-л.); в) бесследно исчезать.

гараж — гараж.

гарантироват : гарантироват авун — гарантировать (что-л.).

гарантия — гарантия : гарантия гун — давать гарантию, гарантировать (что-л.).

гардан — шея : гардандин — шейный; гарданра гьатун — обниматься; гардан кьун — обнимать (кого-что-л.); гардан кIирун (перен.) — унижаться; гардан хун — сломать шёю; гардан ягъун — отсечь, отрубить голову, обезглавить (кого-л.); зи гардан ваз чIарчIелайни шуькIуь я (погов.) — моя шея перед тобой тоньше волоса (т. е. я повинен перед тобой, можешь расправиться со мной).

гарданбаз ^I — 1. хомут (из мешковины и соломы для лошади, впрягаемой в молотильные доски на току). 2. (перен.) галстук.

гарданбаз ^II — голошейка (обл.) (порода голошеих кур).

гардан-кIирвал — унижение : гардан-кIирвал авун — унижаться.

гардероб — гардероб : гардеробдин — гардеробный.

гарнир — гарнир.

гастроном — гастроном.

гатадун (-из, -на, -гатад/-а) — махать крыльями (о птице).

гатдар [гатhдаар] — см. гатфар.

гаторар [гатhорар] — см. гатфар.

гатуз (нареч.) — летом.

гатун (-аз, -ана, гатут/-а) — 1. бить, колотить, ударять (кого-что-л.). 2. молотить (что-л.) : къуьл гатаз башламишна — начали молотить пшеницу. 3. ковать (что-л.) : ада хъсан чукIулар гатада — он куёт хорошие ножи; ракь чимизамаз гатана кIанда (погов.) — куй железо, пока горячо. 4. лущить, очищать (рис, полбу на крупорушке) : гатун тавур дуьгуьдикай аш жедач (погов.) — рис не вылущишь - плов не сваришь. 5. рубить, размельчать (что-л.) : гатай як — рубленое мясо. 6. толочь (чеснок).