як [зоол.] — як (юкьван Азияда ва Тибетда жедай гамишдин жинсиникай къалин яргъи чIар, яргъи карчар алай гужлу са мал).

якобы — гуя, на лугьуди : он об этом, якобы, ничего не знал — адаз и кардикай гуя (на лугьуди) затIни чизвачир.

якорный — якордин, лабардин; якор галай; якордал : якорная цепь — якордин зунжур; якорная стоянка — (гимияр) якордал акъваздай чка; см. тж. якорь.

якорь [м.] — якор, лабар (яргъи зунжурдихъ галай къармахар авай пац хьтин залан ракь; гимияр акъвазрун патал ам гьуьлуьн кIаниз вигьена накьварик кукIурда) : бросить якорь — лабар (якор) вигьин (яни якор гьуьлуьз вигьена гими акъвазрун).

якшаться [несов. разг.] — дуствал авун, дуст яз хьун.

ялик — луьткве.

яловеть [несов.] — чIуруз амукьун (мес. ккал бугъаз тахьана).

яловый — чIуру, чIуруз амай : яловая корова — чIуруз амай ккал.

яма — 1. фур. 2. [перен., уст.] зиндан, дустагъ, дустагъхана.

ямб (лит.) — ямб (шиирда ударение кьведлагьай слогдал алай кьве слогдикай ибарат тир стопа).

ямка, ямочка — 1. гъвечIи фур. 2. легъв.

ямщик [уст.] — ямщик (виликди почтунин тройка, араба гьалдай къуллугъчи).

январский — январдин.

январь — январ (варз).

янтарный — 1. кагьрабадин; кагьрабайрин. 2. кагьрабадин хьтин; кагьраба хьтин; кагьрабадин ранг алай : янтарный цвет – кагьрабадин (хьтин) ранг.

янтарь [м.] — кагьраба.

японский — 1. Япониядин. 2. японрин, япон : японский язык — япон чIал.

ярка — шек (кIел хун тавур шек хеб).

яркий — 1. гужлу, къати : яркий свет — гужлу (къати) экв. 2. гужлу экв гудай (ийидай), гужлу цIарцIар гудай, вил тухудай : яркий снег — гужлу цIарцIар гудай жив, вил тухудай жив; яркая эвезда — гужлу экв ийидай (цIарцIар гудай) гъед. 3. къати, туьнт, лап ахъа, акъатай (ранг). 4. [перен.] лап ахъа : яркий пример — лап ахъа мисал. 5. [перен.] гужлу : яркий талант — гужлу зигьин.

ярлык — ярлык (са затIунин тIвар, кьадар, сорт, къимет ва мсб кхьенваз а затIунал алкIурнавай чар).

ярмарка — ярмарка (ярмунка, межера, вахт-вахтунда тешкил ийидай еке базар).

ярмарочный — ярмаркадин.

ярмо — 1. вик. 2. [перен.] вик, зулум, залан ппар, лукIвал.

яровизация [мн. нет] — яровизация авун, гатфаринбруз элкъуьрун (тумар фад экъечIна, фад битмиш жедайвал, мес. зулун техилдин тумар гатфариз цана гатуз битмиш жедайвал, абур виликамаз кьилди тегьерда расун).

яровизировать [сов. и несов.] — яровизация авун, гатфаринбруз элкъуьрун; см. тж. яровизация.

яровой — гатфарин : яровая пшеница — гатфарин (гатфариз цана гьа гатуз бегьер вахчудай) къуьл.

яростный — 1. пис хъел квай, хъилев ацIай. 2. [перен.] гзаф къати; гзаф гужлу; пехъи : яростная атака — гзаф гужлу (къати) гьужум.

ярость [ж., мн. нет] — 1. пис хъел, гъазаб. 2. [перен.] къативал, пехъивал (мес. гарун).

ярус — 1. къат, жерге : уложить мешки в три яруса — шешелар пуд жергеда къат-къат эцигун. 2. [театр.] ярус (мертеба, гьава) : ложа второго яруса — кьведлагьай ярусдин (мертебадин) ложа.

ярусный — 1. ярусдин : ярусные ложи — ярусдин ложаяр. 2. къат-къат, къатарин : ярусное расположение — къат-къат эцигун.

ярый — 1. пехъи, пис хъел авай : ярый враг — пис хъел авай (пехъи) душман. 2. кIеви, къати : ярый сторонник — кIевидаказ пад хуьзвай кас.

ясак [ист.] — дегьек (виликан чIавара шейэралди гудай харж).

ясень [м.] — цуцун ттар.

ясли I [ед. нет] — тIун (тIунан кьилсл алай векьер твадай чапар, араяр авай, лашарин гурар хьтинди).

ясли II [ед. нет] — ясли : детские ясли — аялрин ясли (дидеяр кIвалахдал алайла таза аялар хуьдай чка).

яснеть [несов.] — ачух хьун.

ясно — 1. [нареч.] ачухдиз. 2. [в знач. сказ.] ачух я; ашкара я. З. гьелбетда.

ясновидение [мн. нет, уст.] — къвезмай (жезмай) кар акун, къвезмай кар чир хьун, аян хьун.

ясновидец [уст.] — къвезмай (жезмай) кар аквадайди, къвезмай кар чир жедайди.

ясновидящий — къвезмай (жезмай) кар аквадай, къвезмай кар чир жедай.

ясный — 1. ачух, экуь (мес. рагъ, варз). 2. ачух, михьи, алахьай (гьава, цав). 3. ачух (месэла, затI). 4. ачух, ашкара; ачухдиз аквадай, ачухдиз кьатIуз жедай. || ясное дело [разг.] — гьелбетда.

яства [мн. уст.] — недай няметар, недай затIар.

ястреб — чинеруг.

ястребиный — 1. чинеругдин. 2. [перен.] чинеругдин хьтин хъел авай, пис. 3. [перен.] чинеругдин хьтин какур, юкь экъисай (мес. нер).

яхонт — якъут (къаш, багьа къван).

яхонтовый — якъутдин; якъут авай (тупIал).

яхта — яхта (1. спортдин патахъай елкен алай чIехи луьткве. 2. спортдин ва я гьакI гьуьлел къекъуьн патал гъвечIи гими.).

яхт-клуб — яхт-клуб (цин спортдин организациа).

ячейка — 1. тIеквен, вил; см. тж. ячея. 2. [перен.] ячейка (са тешкилатдин гъвечIи пай, группа, мес. партиядин ячейка).

ячея — тIеквен; вил : сотовая ячея — виртIедин рекъинин вил (тIекIвенрикай сад); ячея невода — балугъар кьадай чилинин вил (вилерикай, тIеквенрикай сад).

ячменный — мухан : ячменное поле — мухан ник; ячменный хлеб — мухан фу.

ячмень I [м., мн. нет., бот.] — мух.

ячмень II [м.] — мухатIил (вилин кьебекьдал экъечIдай).

ячневый — 1. мухан; ячневая крупа — мухан чIахар. 2. мухан чIахарин; ячневая каша — мухан чIахарин хапIа.

яшма [мин.] — яшма (жуьреба-жуьре рангарин гуьрчег са къван).

ящер — 1. зурба чурчул (Африкада ва Азиядин кьиблепата жедай). 2. [уст.] см. ящерица.

ящерица — чурчул (хуьрлуьнкI, къвершил).

ящик — ящик (яшикI). || откладывать в долгий ящик — яргъал вигьин (са кар, месэла).

ящур [мн. нет] — дабакь (маларин сивер акъатдай, кIвачер дабакь жедай, хирер жедай азар).