СНОХА свас (бубадин патай гададин свас).

СНОШЕНИЕ алакъа.

СНЮХАТЬСЯ разг. 1. ни чIугуна садаз сад чирхьун. 2. пер. гафар-чIалар сад хьун, гафар-чIалар сад авун (са чIуру кардал).

СНЯТОЙ: снятое молоко ччин (чар) къахчур нек.

СНЯТЬ 1. авудун. 2. алудун. 3. хтIунун. 4. къачун; къахчун. 5. михьун, ягъун, къачуна гадрун, алудун (мес. парталдал ацукьай руг, чIар). 6. галудун, атIун (мес. кьил). 7. къачун (мес. копия, са затIунилай ччин). 8. кьулухъ къахчун (мес. жуван теклиф). 9. къакъудун, терг авуна алудун (мес. душмандин къаравулар кьена ва я есир кьуна).10. алудун, хивяй акъудун (жавабдарвал). 11. акъудун (мес. учётдай). 12. кьун, кирида кьун, ижарада кьун (ччил, кIвалер). 13. суьрет хтIунун, суьрет чIугун. 14. кьун (мес. уьлчме). ♦ как рукой сняло гьич тахьай хьиз хьана, алатна фена (мес. са тIал).

СНЯТЬСЯ 1. алатун. 2. жуван (вичин) суьрет акъудиз тун, суьрет чIугваз тун (фотографиядин аппаратдалди). 3. юзана рекье гьатун; сняться с якоря рекье гьатун, фин (гими).

СО предлог, см. с.

СОАВТОР уртах кирам (масадахъ галаз уртах яз, санал са затI кхьей кас).

СОАВТОРСТВО мн. нет уртах кирамвал.

СОБАКА кицI. ♦ собак гонять пер. гьакI гьатун, са кеспини тийиз гьатун; вот где собака зарыта кар гьа инал ала ман; в этом (ва я на этом) он собаку съел и кардал гьалтайла ам вак я, устIар я; с собаками не сыщешь кицIер галаз къекъвейтIани жигъич ваз.

СОБАКОВОДСТВО кицIер хуьнин кар, кицIер хуьн (мес. малдарвал хьтин).

^ СОБАЧИЙ кицIин; кицIерин.

СОБАЧКА 1. кицI; гъвечIи кицI. 2. см. гашетка.

СОБЕСЕДНИК суьгьбетчи, эхтилатчи, эхтилатардай юлдаш.

СОБЕСЕДОВАНИЕ суьгьбет, эхтилат (гзафни-гзаф илимдиз, политикадиз ва ихьтин масабруз талукь месэлайрикай сада-садахъ галаз ийидай).

СОБИРАНИЕ кIватIун.

СОБИРАТЕЛЬ м кIватIдай кас.

СОБИРАТЬ несов., см. собрать.

СОБИРАТЬСЯ несов., см. 1) собраться; 2) собрать.

СОБЛАГОВОЛИТЬ уст. мергьемет авун, еке хатур яз гьисабна авун (са кар); соблаговолите ответить мергьемет авуна жаваб це.

^ СОБЛАЗН темягь фидай затI (ва я кар), вичел темягь ракъурдай затI, рекьяй акъуддай затI; ввести в соблазн темягь ракъурун, темягь ракъурна рекьяй акъудун.

СОБЛАЗНИТЕЛЬ м рекьяй акъуддайди (ва я рекьяй акъудайди, вичи масад).

СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЙ темягь фидай, вичел темягь ракъурдай; темягь ракъурна рекьяй акъуддай.

СОБЛАЗНИТЬ 1. темягь ракъурун; темягь ракъурна ягъалмишрун. 2. рекьяй акъудун, ягъалмишарна рекьяй акъудун.

СОБЛАЗНИТЬСЯ темягь авун, хьун; темягь фена (хъсан акуна са кар) авун; темягь фена ягъалмиш хьун; темягь авун хьана рекьяй акъатун.

СОБЛАЗНЯТЬ несов., см. соблазнить.

СОБЛАЗНЯТЬСЯ несов., см. 1) соблазниться; 2) соблазнять.

СОБЛЮДАТЬ несов. хуьн; вилив хуьн; кьиле тухун; бегьемрун (мес. къайдаяр, михьивал, икьрар, договар, закон).

СОБЛЮДЕНИЕ мн. нет; см. соблюдать.

СОБЛЮСТИ см. соблюдать.

СОБОЙ и СОБОЮ см. себя.

СОБОЛЕЗНОВАНИЕ башсагьлугъвал; выразить соболезнование башсагълугъвал гун, чIал кутун.

СОБОЛЕЗНОВАТЬ несов. башсагълугъвал гун, чIал кутун; хажалатдиз шериквал авун; гьайиф чIугун (масадан), вичини гьайиф чIугвазвайди лугьун.

СОБОЛЕЗНУЮЩИЙ башсагьлугьвал гудай; хажалатдиз шериквалдай; гьайиф чIугвадай (са маса касдихъ).

^ СОБОЛИЙ 1. соболдин, хундуздин. 2. хундуздин хамарин.

СОБОЛЬ м хундуз (хундуз ва я цуцIул, гьабрун жинсиникай чIулаввал алай пек хьтин хъуьтуьл ва цIарцIар гудай чIарчIин багьа хам алай гьайван).

СОБОР 1. ист. собор (виликди бязи крарин тешкилвилин ва идарадин месэлаяр гьял авун патал кIватI жедай къуллугъэгьлийрин ва я хкягъай ксарин кIватIал; межлис, гьа жуьредин идарадин тIвар, мес. клисадин кешишрин кIватIал, межлис). 2. кьилин чIехи клиса.

СОБРАТ юлдаш; са пешедин къене юлдаш (чпин пешеяр, кеспи сад тир ксарикай сад).

СОБРАНИЕ 1. собрание; общее собрание колхозников вири колхозчийрин собрание, кодхозчийрин общий собрание. 2. собрание (бязи идарайрин, тешкилатрин тIвар, месела: законодательное собрание законар акъуддай, кьабулдай собрание). 3. кIватIал; собрание сочинений сочинеиийрин кIватIал (мес. басмадай акъудай); собрание картин суьретрин кIватIал.

СОБРАТЬ 1. кIватIун, хчIалун. 2. алтIушрун. 3. кIватIун; къачун; къахчун (мес. бегьер). 4. паяр сал-садахъ гилигна туькIуьрун (мес. са машин). 5. гьазурун, герек затIар гьазурун (сад рекье тваз). 6. гьазурна вилик гъун (хуьрек).

СОБРАТЬСЯ 1. кIватI хьун; хчIал хьун. 2. алтIушун. 3. гьазур хьун, кIвачин хьун (саниз физ). 4. кIватIун; собраться с силами вичин (жуван) къуват кIватIун; собраться с мыслями факир кьилиз кIватIун. ♦ собраться с духом жуьрэт авун, рикI авун.

СОБСТВЕННИК 1. иеси; кьилдин иеси; са мулкунин иеси. 2. пер. кьилди иесивал ийиз кIанз алахъдай кас, кьилди вичиз хьун кIандай кас,

СОБСТВЕННИЧЕСКИЙ кьилди иесивилин, кьилди иеси хьун кIанивилин, хсусиятчивилин.

СОБСТВЕННО 1. ввод. сл. яз, гьакъикъатда, дуьз лагьайтIа; он, собственно, прав ам, яз, гьахъ я; собственно говоря дуьз лагьайтIа, дуьз лугьун, хьайитIа, яз. 2. частица вич; волжскую систему составляют собственно Волга и её притоки Волга вацIун система Волгадикай вичикайни адак акахьзавай хилер тир вацIарикай ибарат я.

СОБСТВЕННОРУЧНЫЙ вичин гъилин; вичин гъилелди чIугур; собственноручная подпись вичин гъилелди чIугур къул.

СОБСТВЕННОСТЬ ж мн. нет 1. мал-мулк, иеси тир шей; общественная собственность общество иеси тир мал-мулк; государственная собственность государство (пачагьлугъ) иеси тир мал-мулк. 2. иесивал, хсусият, хсусиятвал; право собственности иесивилин ихтияр; уничтожить частную собственность на землю ччилиз кьилди касдин иесивал терг авун.

СОБСТВЕННЫЙ 1. вичин; жуван; чпин. 2. хсуси, вич иеси тир. 3. грам. хас; собственное имя хас тIвар.

СОБУТЫЛЬНИК разг. санал хъвадай (ички хъвадай) юлдаш; они собутыльники абур санал хъвадай юлдашар я.

СОБЫТИЕ вакъиа; агьвалат.