РОЖА1 вульг. суфат; сумра (сума); рикIиз къайи ччин; эйбежер (абурсуз) ччин.

^ РОЖА2 мн. нет, мед. рожа (мубарак, ччинин са чка яру хьана дакIвадай азар).

^ РОТ 1. сив. 2. пер. разг. кьил, кас, недай кас; в семье у меня семь ртов зи кIвале (захъ) ирид кас ирид (кьил) хзан ава, ирид кас недайбур ава. ♦ разинуть рот 1) сив ахъаз амукьун, мягьтел хьун; 2) сив ахъаюн, рахун; зажать (ва я заткнуть) рот сив ахъайиз тагун, сив кутIунун, рахаз вугун тавун; хлопот полон рот къайгъуяр гзаф ава, кьил чухвадай мажал авач.

^ РОТА рота (батальондин составдик жедай аскеррин дестейрикай сад).

РОТАТОР ротатор (гъили кхьей затIунин ва я суьретдин гзаф копияр акъудун патал ишлемишдай прибор, аппарат).

РОТАЦИОННЫЙ: ротационная машина ротационный машин (гзаф тираж авай материал печатдай акъудун, басма авун патал машин).

РОТМИСТР ротмистр (1. виликан вахтунда офицервилин чин, эскадрондин командир. 2. жандармайрин офицервилин чин).

РОТНЫЙ 1. ротадин; ротное имущество ротадин шэйэр, ротадин мал. 2. ротадин командир.

РОТОЗЕЙ разг. фикир чкIай, фикирсуз, сив ахъа инсан.

РОХЛЯ м и ж разг. ментеш, суст гъвергъвец, гьакIан ргай як хьтин инсан.

РОЩА гъвечIи там; тамун кIапIал.

РОЯЛИЗМ мн. нет роялизм (королдин, пачагьдин власт кIан хьун, гьа властдин пад хуьн).

^ РОЯЛИСТ роялист (роялизмдин пад кьунвай кас; пачагьдин, королдин властдин пад хуьзвай кас).

РТУТНЫЙ живедин; живе квай.

РТУТЬ ж мн. нет. живе.

РУБАКА м. разг. дирибашвилелди ядай кас (гапурдалди, шуьшкадалди).

РУБАНОК ранда.

РУБАХА см. рубашка. ♦ рубаха-парень разг. рикIе затI авачир гада, ачух рикI авай кас.

РУБАШКА перем. ♦ родиться в рубашке пер. разг. бахтлуди хьун, гьамиша бахтуни гъизвай кас хьун.

РУБЕЖ сергьят; за рубежом сергьятдилай къеце.

РУБЕЦ 1. рув, кьацI, лишан (сагъ хьайи хирен). 2. алчудрай къерехдин цвал, цвалин рув. 3. малдин руфунин сифте пай (сифте хуьрек фидай пай).

РУБИЛЬНИК рубильник (электричестводин ток къведай, агалдай ва ахъайдай ачар).

РУБИН якъут, лаал (яру багьа къаш).

РУБИНОВЫЙ 1. якъутдин (лаалдин), якъутдикай авур; якъут авай. 2. мичIи-яру рангунин.

РУБИТЬ несов. 1. атIун; рубить лес там атIун. 2. кун, кукIварун; рубить дрова кIарасар кукIварун. 3. куьткуьнун; рубить капусту келемар куьткуьнун. 4. гатун (дегьредалди як); регъуьн (машиндалди як). 5. ягъун, ягъиз кукIварун (шуьшкадалди, гапурдалди душман). 6. эцигун (кIарасрикай, гъварарикай цал, кIвал); рубить избу кIарасрикай кIвал эцигун. 7. пер. якIу атIудай хьиз лугьун, туьнтдиз лугьун. ♦ лес рубят -щепки летят там атIудайла хъвалахъар алатдай адет я (яни са чIехи кар кьиле тухудайла, адакай тIарвал, зарар галукьдай сад-кьве кас хьун мумкин я); рубить с плеча кьулухъ-вилик килиг тавуна, акатайвал авун.

РУБИТЬСЯ несов. дяве авун, ягъун (шуьшка, тур, гапур гваз).

^ РУБИЩЕ мм. нет цIуру партал, кукIвар хьайи партал

РУБКА1 мн. нет. см. рубить.

РУБКА2 рубка (1. мор. гимидин палубадал алай будка, гъвечIи кIвал хьтин, мес. капитан акъваздай чка. 2. ав. дирижаблда командир ацукьдай чка).

РУБЛЁВКА разг. са манат.

РУБЛЁВЫЙ манатдин; са манатдин; са манатдихъ гудай.

РУБЛЕНЫЙ 1. гатай; регъвей (як); рубленое мясо гатай (регъвей) як. 2. регъвей якIун; рубленые котлеты гатай (регъвей) якIун котлетар. 3. куьткуьнай; рубленая капуста куьткуьнай (куьлуь авур) келемар. 4. кIарасрикай (гъварарикай) эцигай (мес. кIвал).

РУБЛЬ м манат.

РУБРИКА рубрика (са кхьей затIунин паюнин кьил; пай къалурзавай чка, кьил, пай; графа).

РУБЦЕВАТЬСЯ рув акьалтна сагъ хьун, сагъ хьана рув акьалтун (хер).

РУБЧАТЫЙ рувар-рувар хьайи, рувар авай.

РУБЧИК 1. гъвечIи рув, гъвечIи кьацI (см. рубец). 2. цвалин шуькIуь рув. 3. рув; ткань в рубчик рувар авай парча.

РУГАНЬ ж мн. нет экъуьгъун, себ.

РУГАТЕЛЬНЫЙ экъуьгъдай, сеперар гудай; экъуьгъунар авай; беябурдай; русвагьдай.

РУГАТЕЛЬСТВО экъуьгъун, себ, пис гаф.

РУГАТЬ несов. экъуьгъун, себ гун.

РУГАТЬСЯ несов. 1. экъуьгъунар авун, сеперар гун. 2. сада-садаз экъуьгъунар авун, сада-садаз сеперар гун.

^ РУГНУТЬ однокр. разг. экъуьгъун, себ гун.

РУГОТНЯ разг. сеперар, экъуьгъунар.

РУДА руда (вичик металл, мес. ракь, цур ва я маса металл квай къванер, минералар).

^ РУДНИК рудник (ччиликай руда ва ччилик квай маса менфятлу шейэр хкудиз ччилин кIаник эгъуьннавай мяден).

РУДНИКОВЫЙ рудникдин; рудникда ишлемишдай; рудниковая лампа рудникдин (рудникда ишлемишдай) лампа.

РУДНИЧНЫЙ см. рудниковый.

РУДНЫЙ рудадин; руда тир; руда авай.

РУДОКОП рудокоп (рудникда кIвалахдай, руда эгъуьндай рабочий).

РУДОНОСНЫЙ руда квай.

РУЖЕЙНЫЙ тфенгдин; тфенгрин.

^ РУЖЬЕ тфенг (туьфенг). ♦ быть (ва я находиться) под ружьём дяведин гьалда (дяведиз гьазур гьалда) хьун.

РУИНА харапIа, чкIай куьгьне дарамат (имарат).