ПРИШЛЫЙ масанай атай, чкадинди тушир, ччара чкадай атай (кас).

ПРИШПИЛИВАТЬ несов., см. пришпилить.

ПРИШПИЛИТЬ пшилькадалди (санжахдалди) кукIурун; санжах (шпилька) кутуна кIевун.

ПРИШПОРИВАТЬ несов., см. пришпорить.

ПРИШПОРИТЬ шпорар эцягьун, кIвачер эцяна балкIандик зарб кутун.

ПРИЩЁЛКИВАТЬ несов. тIунбул ягъун (тупIаралди); тIарпI-тIарпI авун (мецелди); чIверкь-чIверкь авун (къамчидалди).

ПРИЩЁЛКНУТЬ тIенкь ягъун (тупIаралди); тIарпI авун, тIарпI ийиз тун (тупIалди, мецелди, къамчидалди, я са затI агалдайла).

ПРИЩЕМИТЬ чуькьуьн; кутуна чуькьуьн; акатун, акатна тIархьун (мес. ракIарик тIуб кутун).

ПРИЩЕМЛЯТЬ несов., см. прищемить.

ПРИЩУРИВАТЬ несов., см. прищурить.

ПРИЩУРИВАТЬСЯ несов., см. прищуриться.

ПРИЩУРИТЬ агажун (вилер, вил).

ПРИЩУРИТЬСЯ вилер агажун.

ПРИЮТ 1. акъваздай (илифдай) чка, секин жедай чка; аманави жедай. чка. 2. уст. етимхана. ♦ родильный приют уст. аял хазвай папариз куьмек, гудай чка.

ПРИЮТИТЬ хуьн; илифрун; яшамиш жедай. чка гун; приютить сироту етим къачуна хуьн; приютить путника рекьин мугьмандиз илифдай чка гун, ам илифрун.

ПРИЮТИТЬСЯ 1. жуваз акъваздай чка жугъурун, мензил жугъурун, чка жугъурна секин хьун; он приютился у друзей ам дустарин кIвале секин хьана. 2. пер. чка кьун; секин хьун

ПРИЯТЕЛЬ м дуст, ашна; яр-дуст; якъадаш.

ПРИЯТЕЛЬСКИЙ дуствилин; по-приятельски дуствилелди.

ПРИЯТНЫЙ хъсан, хуш.

ПРО предлог 1. гьакъиндай; патахъай; -тай; про мельницу регъверин гьакъиндай (патахъай), регъверикай (мес. рахун); рассказать про друзей дустарикай эхтилат авун. 2. патахъай, патал, -аз, -из, -уз; эти вещи не про нас и затIар чун патал туш (чаз туш). ♦ читать про себя жува-жувак (вичи-вичик) кIелун.

ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ см. анализировать.

ПРОБА 1. проб авун, ахтармишун, гьикI ятIа акваз килигун. 2. проб патал къачунвайди, чешне; пробы товаров товаррин чешнеяр. 3. проб (къизилдикай, гимишдикай расай затIарик гьикьван халис къизил ва гимиш кватIа къалуриз абрал эцигнавай дамгъа, лишан). ♦ проба пера перо проб авун: (яни жедатIа акун патал сифтени-сифте кхьей гуьзел литературадин са затI); низкой пробы 1) проб агъуз тир, агъуз пробдин; 2) усал, пис.

ПРОБАВЛЯТЬСЯ несов. разг. бесрун, нез кьиле фин (са тIимил затIуналди жув кьиле тухун).

ПРОБЕГ 1. чамарар; чукурунар; гьалун (вуж алатдатIа акваз). 2. рехъ; автомобиль был в пробеге двое суток автомобиль кьве суткада рекье хьана. 3. фин, фейи рехъ; атIай рехъ; рехъ атIуй; сделать пробег в 900 километров 900 километрдин рехъ атIун.

ПРОБЕГАТЬ разг. катунар-чукурунар авун; катиз-галтугиз хьун (мес. аялар са кьадар вахтунда).

ПРОБЕГАТЬ несов., см. пробежать.

ПРОБЕЖАТЬ 1. чукурун, зверун; чукурна фин, зверна фин. 2. фин (рекьиз, мензилдиз), атIун (рехъ, мензил). 3. пер. атана алатун (мес. марф); акатун, акатна алатун (мес. зурзун); къекъуьн, гьатун (мес. кIвале кушкуш, рахун, сес). 4. пер. вил экъуьрун, тадиз са уьтери кIелун (са чар, ктаб).

ПРОБЕЛ 1. ахъайнавай чка, буш чка (кхьей ва я басма авур затIуна, мес. бланкда). 2. пер. нукьсан, кимивал.

ПРОБИВАТЬ несов., см. пробить 1, 2-манайра.

ПРОБИВАТЬСЯ несов., см. пробиться.

ПРОБИРАТЬ несов., см. пробрать

ПРОБИРАТЬСЯ несов., см. пробраться.

ПРОБИРКА пробирка (лабораторийра ишлемишдай са кьил кIеви кьелечI шуьшедин луьле, трубка).

ПРОБИРОВАТЬ несов. 1. проб чирун, проб тайин авун. 2. проб ягъун.

ПРОБИТЬ 1. акъудун (тIеквен); тIеквен акъудун; и патай а патаз хкатун; пробить стену цлай тIеквен (хъалхъам) акъудун; пуля пробила дверь гуьлле ракIарикай хкатна, гуьлледи ракIарай тIеквен акъудна. 2. атIун, ягъун (мес. тамай рехъ). 3. ягъун (вахт къалуриз сятини зенг). ♦ пробить себе дорогу жуваз рехъ авун, рехъ ачухун, метлебрихъ агакьдайвал авун; час расплаты пробил кьисас къахлудай (гьахъ-гьисаб ийидай, жаза агакьардай) вахт атана.

ПРОБИТЬСЯ 1. фин; арадай рехъ авуна фин, дяведалди арадай экъечIун, дяведалди рехъ авуна фин (мес. кьушундин десте душмандин арадай). 2. пер. алахъун. 3. экъечIун, дуьздал акъатун, экъечIиз башламишун (мес. векь). ♦ пробиться в люди инсанрин жергедиз экъечIун, инсанрин жергеда гьатун (яни са гужалди са дережадихъ агакьун).

ПРОБКА 1. пробка, мант (бязи набататрин, гзафни гзаф пробкад ттаран чкал). 2. кIумп (мес. шуьшедин сиве авай). 3. пер. пробка, атана кIватI хьана банд кьур хьиз хьанвай чка, банд кьур хьиз хьун; в дверях образовалась пробка ракIара банд кьур хьиз хьана (гзаф инсанар кIватI хьана).

ПРОБЛЕМА проблема (гьялна кIанзавай са еке месэла, еке везифа).

ПРОБЛЕМАТИЧЕСКИЙ и ПРОБЛЕМАТИЧНЫЙ 1. хьунухь мумкин тир; гьялна куьтягь тахьанвай; гьял тахьанвай; якъин тушир, гьялна кIандай проблема тир. 2. шаклу.

ПРОБЛЕСК 1. цIарцIар, экв (садлагьана санай акъатна кIев хъхьай, мес. цIайлапандин экв). 2. пер. лап тIимил вахтунинди, садлагьана хьана алатдайди (мес. азарлудан вич-вичел хтун, фад алатдай бахт).

ПРОБНЫЙ 1. проб патал тир (ахтармишун патал, гьикI ятIа, гьикI жедатIа акун патал авур, къачур, ишлемишай); пробная работа проб патал (гьикI жедатIа килигун патал) авур кIвалах. 2. проб алай (мес. къизилдин затI). ♦ пробный камень пер. ахтармишун патал тир са кар; пробный шар 1) проб патал тир шар; 2) пер. сад ахтармишун патал авур са кар.

ПРОБОВАТЬ. несов. 1. проб авун, ахтармишун. 2. дадмишун, дад акун. 3. алахъун, жедатIа акваз алахъун; ийиз алахъун (са кар).

ПРОБОДАТЬ тIеквен акъудун, яна тIеквен акъудун.

ПРОБОДЕНИЕ тIеквен акъудун; тIеквен акъатун; прободение кишок ратунай тIеквен акъатун.

ПРОБОИНА тIеквен, тIекв; хъалхъам; получить пробоину тIеквен акъатун, тIеквен хьун.

^ ПРОБОЙ тех. 1. см. пробойник. 2. риза (чефтедин, тIапIарар ядай).

ПРОБОЙНИК пробойник (металлдай, къванцин цлай ва масабрай тIеквен акъуддай алат, инструмент).

ПРОБОЛЕТЬ начагъ хьун, кефсуз хьун, азарлу яз хьун (са кьадар вахтунда).

ПРОБОЛТАТЬ разг. 1. буш рахунар ийиз вахт акъудун, гьакI эхтилатар ийиз вахт акъудун. 2. эхтилатдин къене лугьун (чинебан сир); сир ахъаюн.

ПРОБОЛТАТЬСЯ1. разг. гьакI къекъуьн, кар авачиз къекъуьн.

ПРОБОЛТАТЬСЯ2 разг. сир ахъаюн, сир лугьун.