ПРАБАБУШКА чIехи бубадин (ва я чIехи. дидедин) диде.

ПРАВДА мн. нет 1. гьакъикъат, керчек, дуьз. 2. дуьзвал, керчеквал. 3. дуьзвал, гьахъ. 4. в знач. сказ. дуьз я, дугъри я. 5. в знач. ввод. сл. дугъриданни, дуьз лагьайтIа. ♦ всеми правдами и неправдами гьар са гьиледалди, керчекни, ттабни авуна; не правда ли? гьакI тушни? дуьз тушни?

ПРАВДИВОСТЬ ж мн. нет дуьзвал, керчеквал.

ПРАВДИВЫЙ 1. дугъри, дуьз, керчек (мес. хабар). 2. дуьз рахадай, дуьз (кас).

ПРАВДОПОДОБНЫЙ дуьзвилиз ухшар тир, дуьздаз (керчекдаз) ухшар тир, дуьз тир хьтин.

ПРАВИЛО къайда; къанун.

ПРАВИЛЬНО нареч. 1. дуьздаказ, дуьз, дуьзвилелди. 2. дуьз я.

ПРАВИЛЬНОСТЬ ж мн. нет дуьзвал; гьакъикъатвал.

ПРАВИЛЬНЫЙ 1. дуьз, дуьз тир. 2. къайдадив кьазвай, къайдадалди тир, къайдада авай.

ПРАВИТЕЛЬ м 1. гьаким, гьакимвалзавай кас, кьилел алай кас, ихтияр гвайди (са уьлкведин, пачагьлугъдин). 2. уст. заведующий, кьилел алайди (мес. дуванханадин).

ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ гьукуматдин.

ПРАВИТЕЛЬСТВО гьукумат.

ПРАВИТЬ несов. 1. гьакимвал авун (са уьлкведиз); идара авун (са уьлкве). 2. гьалун (мес. арабадик квай балкIанар, луьткве, гими). 3. дуьзрун; дуьзар хъувун (мес. басмадин гъалатIар, кхьей затI). 4. хтун (акъатай гъил). 5. къилавда ттун; къилав гун, хци авун (мес. уьлгуьч).

ПРАВКА 1. дуьзрун; дуьзар хъувун (мес. басма ийизвай затIунин гъалатIар). 2. къилавда ттун, къилав гун, хци авун (мес. уьлгуьч).

ПРАВЛЕНИЕ 1. идара авун (са уьлкве, пачагьлугъ). 2. идара. 3. правление, идара (мес. колхоздин).

ПРАВНУК хтул (хтулдин гада).

ПРАВО1 1. ихтияр. 2. юр. право (1. вири къанунар, законар. 2. законрикай, къанунрикай рахадай илим).

ПРАВО2 ввод. сл. разг. дугъриданни; дуьз лагьайтIа; право, я этого не знаю дугъриданни, заз а кар чидач.

ПРАВОБЕРЕЖНЫЙ эрчIи пата авай, эрчIи патан къерехда авай, эрчIи патан къерехдин (вацIун).

ПРАВОВЕРНЫЙ 1. рел. диндал кIеви, диндин шартIар кIевиз бегьемардай. 2. пер. вичив гвай рекьел кIеви, гвай рехъ кIевиз кьадай.

ПРАВОВОЙ 1. праводин (см. право1). 2. ихтияррин; ихтиярриз талукь тир.

ПРАВОМЕРНЫЙ къанундив кьур; закондив кьур; делил авай.

ПРАВОМОЧИЕ ихтияр авайвал, ихтиярлувал, ихтияр аваз хьун.

ПРАВОМОЧНЫЙ ихтияр авай.

ПРАВОНАРУШЕНИЕ закон чIурун, закондай къерехдиз экъечIун.

ПРАВОНАРУШИТЕЛЬ м закон чIурзавайди (чIурайди).

ПРАВОПИСАНИЕ дуьз кхьинин къайдаяр, орфография.

ПРАВОСЛАВИЕ мн. нет православие (христианрин диндин са мезгьеб, са хел).

ПРАВОСЛАВНЫЙ 1. православиедин, православный. 2. православие дин гвай кас.

ПРАВОСПОСОБНЫЙ ихтияррин иеси жедай, вичиз ихтиярар хьун мумкин тир (яни вич, мес. делиди тушиз ва я аял тушиз, вичиз ихтиярар жедай).

ПРАВОСУДИЕ мн. нет 1. адалатлу дуван, адалатлу суд, суддин адалат. 2. суд, дуван.

ПРАВОТА мн, нет дуьзвал, гьахъвал.

ПРАВОФЛАНГОВЫЙ эрчIи патан флангда авай (эрчIи пата авай).

ПРАВЫЙ1 1. эрчIи; правая рука эрчIи гъил. 2. эрчIи патан; правый берег эрчIи патан къерех. 3. полит. эрчIи; эрчIи патан (яни революциядиз, прогрессдиз акси тир, консервативный тир). ♦ правая рука пер. эрчIи гъил, мукьва куьмекчи (са касдин).

^ ПРАВЫЙ2 гьахъ (гьакь); гьахълу; гьахъ тир, дуьз тир; ты прав вун гьахъ (гьакь) я; правое дело гьахъ кар.

ПРАВЯЩИЕ гьакимвалзавай агьавалзавай; властдин кьилел алай (мес. ксар, партия, класс).

^ ПРАДЕД улу буба (чIехи бубадин ва я чIехи дидедин буба).

ПРАДЕДОВСКИЙ ата-бубайрин, ата-бубайрилай амай (мес. адетар).

ПРАДЕДУШКА см. прадед.

ПРАДЕДЫ мн. ата-бубаяр, улу-бубаяр.

ПРАЗДНЕСТВО сувар, шадвилер.

ПРАЗДНИК сувар; праздник победы гъалибвилин сувар. ♦ на нашей улице праздник пер. чи куьчеда сувар ава (яни чи кар хъсан хьанва, чун винел акьалтна).

ПРАЗДНИЧНЫЙ 1. суварин; праздничный день суварин югъ. 2. пер. суварин хьтин, шадвал квай, шадвилин; праздничное настроение суварин хьтин шадвал квай гуьгьуьл.

ПРАЗДНОВАТЬ несов. сувар авун; сувар кьиле тухун.

ПРАЗДНОСЛОВИЕ буш рахунар, буш гафар, пичIи гафар.

ПРАЗДНОСТЬ ж мн. нет кар авачирвал; кар квахьун; бейкарвал; бушвал.

ПРАЗДНОШАТАЮЩИЙСЯ разг. кар квахьнавайди, са карни тийиз гьакI гьатнавайди.

ПРАЗДНЫЙ 1. буш; бейкар; са карни тийизвай, кар квахьнавай (кас). 2. буш, пичIи, манасуз (мес. эхтилатар).

^ ПРАКТИК практик (кар ийидай, вичин карда тежриба авай кас).

ПРАКТИКА мн. нет практика (тежриба).

ПРАКТИКАНТ практикант (практика кьиле тухузвай, практикадалди, тежрибадалди, кардал вичиз пеше чирзавай кас, мес. студент).

ПРАКТИКОВАТЬ несов.1. ишлемишун. 2. кIвалахун, пеше авун (докторди ва я юристди).

ПРАКТИКОВАТЬСЯ несов.1. ишлемишун. 2. тежриба жедайвал гзаф ишлемишун; тежрибадалди чирун; практика авун.

ПРАКТИЦИЗМ мн. нет практицизм (кар алакьун; крар туькIуьриз алакьун; кардив практикадин рекьелди эгечIун, кар авун); узкий практицизм дар (кьуру) практицизм (яни теориядиз фикир тагуз, кьуруз кар арадал гьунал алахъун).

ПРАКТИЧЕСКИЙ 1. практикадин; практикадиз талукь тир; практические занятия по химии химиядай практикадин кIвалахар. 2. кардиз талукь тир; гьакъикъи игьтияжрихъ галаз алакъалу тир; гьакъикъи игьтияжриз талукь тир. 3. см. практичный.

ПРАКТИЧНЫЙ 1. тежриба авай, кар бажармишдай, кар чидай, кар алакьдай. 2. ишлемишиз къулай, хъсандиз ишлемишиз жедай, ишлемишиз хъсан; дурум гудай (мес. парча, шей).

ПРАОТЕЦ уст. улу буба; праотцы улу-бубаяр, ата-бубаяр.

ПРАПОРЩИК прапорщик (пачагьдин девирдин армияда офицервилин сад лагьай гъвечIи чин).

ПРАРОДИТЕЛЬ м тухумдин (сихилдин) кьил; улу-буба.

ПРАСОЛ уст. чавдар (малар ва балугъар маса къачуз гун хьийидай савдагар).

ПРАХ мн. нет 1. уст. руг. 2. мейит, кIарабар (кьена кучудай инсандин). 3. пер. руьхъ; руг (яни кепекдик кумачир, терг хьанвай руьхъ, руг хьанвай затI); пуч хьун; прахом пойти терг хьун; руг хьана фин; в пух и прах терг авун, руг авун; обратить в прах терг авун, руг авун; обратиться в прах терг хьун, руг хьун.

ПРАЧЕЧНАЯ прачечни парталар чуьхуьдай чка.

ПРАЧКА парталар чуьхуьдай паб, прачка.

^ ПРАЩА ист. цIапан (къванер тваз ядай).

ПРАЩУР уст. ата-бубайрин буба, тухумдин кьил.