Алпанские языки » Лезгинские словари » Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ПОВЗВОДНО нареч. воен. взводралди, взвод-взвод (дуьзмиш хьун).

ПОВЗДОРИТЬ разг: къалмакъал хьун, нагьакьан рахунар хьун, хъел хьун.

ПОВИВАЛЬНЫЙ уст.: повивальная бабка мамачи паб (аял ханвай папаз куьмек гудай, аялдин пицI кутIундай паб).

^ ПОВИДАТЬ, ПОВИДАТЬСЯ разг. акун; гуьруьшмиш хьун.

ПОВИДИМОМУ ввод. сл. аквазвай гьаларай, аквадай гьалда, хьиз аквада; он, повидимому, приедет аквадай гьалда, ам къведа (хкведа).

^ ПОВИДЛО мн. нет повидло (емишрикай шекердал ргай экьи ширин затI).

ПОВИЛЯТЬ галтадун, къекъуьрун (мес. кицIи ттум).

ПОВИНИТЬСЯ разг. тахсир хиве кьун, вичин айиб хиве кьун.

ПОВИННОСТЬ ж буржи; везифа; мажбурвал; бигер.

ПОВИННЫЙ тахсир квай, тахсирлу. ♦ принести повинную ва я прийти с повинной тахсир хиве кьун; повинную голову меч не сечёт (мисал) тахсир хиве кьур кьил туруни атIудач.

ПОВИНОВАТЬСЯ муьтIуьгъ хьун.

ПОВИНОВЕНИЕ мн. нет. 1. муьтIуьгъ хьун. 2. муьтIуьгъвал.

ПОВИСАТЬ несов., см. повиснуть.

ПОВИСНУТЬ куьрс хьун; куьрс хьана амукьун; куьрс хьана акъвазун; повиснуть на шее гардан кьуна куьрс хьун. ♦ повиснуть в воздухе гьял тахьана (ва я бегьем тахьана) амукьун.

ПОВИТУХА обл. мамачи паб (см. повивальный).

ПОВЛЕЧЬ гъун, арадал гъун, себеб хьун; это повлечёт за собой неприятности и карди нагьакьан гьалар арадал гъида, им нагьакьан гьалар хьуниз себеб жеда.

ПОВЛИЯТЬ эсер авун.

ПОВОД1 себеб; багьна. ♦ по поводу этого дела и кардин гьакъиндай.

ПОВОД2 жилав (кьенеррин); лошадь не слушает повода балкIанди жилавдиз яб гузвач. ♦ быть у кого-нибудь на поводу садан гафуна хьун, гьадаз табий яз хьун, гьадан гафунал къугъун.

ПОВОДИТЬ1 къекъуьрун; поводить лошадь балкIан къекъуьрун.

ПОВОДИТЬ2 несов., см. повести 7-манада.

ПОВОДЫРЬ м галаз къекъведайди; поводырь слепого буьркьуьди галаз къекъведайди.

ПОВОЗКА араба.

ПОВОЛЖСКИЙ Волгадин яхайрив гвай, Волгадин районда авай.

ПОВОЛОКА мн. нет: глаза с поволокой хумарвилелди килигдай хуш вилер, гуьрчегвилелди килигдай хуш вилер, хумар вилер.

ПОВОЛОЧЬ галчIурун; ялиз-ялиз тухун; тухун.

ПОВОРАЧИВАТЬ. несов., см. повернуть,

ПОВОРАЧИВАТЬСЯ несов., см. 1) повернуться; 2) повернуть.

ПОВОРОТ 1. элкъуьн; элкъуьрун. 2. элкъведай чка, къекъуьн (мес. рекьин къекъуьн). 3. пер. элкъуьн; дегишвал.

ПОВОРОТИТЬ разг., см. повернуть.

ПОВОРОТИТЬСЯ разг., см. повернуться.

ПОВОРОТЛИВЫЙ разг. зирек; кар фад-фад бажармишдай.

ПОВОРОТНЫЙ 1. спец. элкъведай; элкъуьрдай. 2. пер. дегиш хьунин; маса патахъ элкъведай.

ПОВРЕДИТЬ 1. зиян (зарар) гун; нукьсанвал гун; хасаратвал гун. 2. чIурун; харапI авун; хун.

ПОВРЕЖДАТЬ несов., см. повредить.

ПОВРЕЖДЕНИЕ 1. зарар гун; чIурун; зарар хьун; чIур хьун. 2. чIур хьайи чка; зарар; хасаратвал.

ПОВРЕМЕНИТЬ разг. са тIимил акъвазун, сабур авун.

ПОВСЕДНЕВНЫЙ гьар йикъан; гьамишан.

ПОВСЕМЕСТНЫЙ гьар сана авай, вири чкайра авай, вирина авай.

ПОВСКАКАТЬ разг. къудгъунун, къудгъуниз къарагъун (са-сад, гзафбур).

ПОВСТАНЕЦ восстаниечи, восстаниедин иштиракчи.

ПОВСТАНЧЕСКИЙ восстаничийрин; восстанедиз къарагънавайбрун; повстанческий отряд воостаничийрин отряд.

ПОВСТРЕЧАТЬ разг. дуьшуьш хьун, гьалтун.

ПОВСТРЕЧАТЬСЯ разг. сад-садал гьалтун, дуьшуьш хьун.

ПОВСЮДУ нареч. виринра, гьар са чкада, вири чкайра.

ПОВТОРЕНИЕ 1. тикрар авун; мад хъувун. 2. тикрар хьун. 3. тикрар; тикрар жезвай чка (мес. кхьинра).

ПОВТОРИТЬ тикрар авун.

ПОВТОРИТЬСЯ 1. мад хьун, тикрар хьун. 2. мад хълагьун, тикрар авун.

ПОВТОРНЫЙ тикрар, мад, кьвед лагьай сеферда тикрар авур (жезвай); кьвед лагьай сеферда авур.

ПОВТОРЯТЬ несов., см. повторить.

ПОВТОРЯТЬСЯ несов., см. 1) повториться. 2) повторить.

ПОВЫСИТЬ 1. виниз акъудун; хкажун. 2. артухрун; гужлу авун.

ПОВЫСИТЬСЯ 1. виниз акъатун, виниз хьун; хкаж хьун. 2. артмиш хьун, гужлу хьун.

ПОВЫШАТЬ несов., см. повысить.

ПОВЫШАТЬСЯ несов., см. 1) повыситься; 2) повысить.

ПОВЫШЕНИЕ см. повысить и повыситься.

ПОВЯЗАТЬ 1. кутIунун; повязать голову платком къил ягълухдалди кутIунун. 2. ттун; повязать передник хура хуруган ттун. 3. хурун.

ПОВЯЗАТЬСЯ 1. жуван кьил кутIунун. 2. жуван хуруда ттун (хуруган).

ПОВЯЗКА кутIундай затI, кутIуннавай затI (ягълух, ппек, жуна, чIук); с красной повязкой на руке гъилел (хилел) яру чIук алаз; надевать. повязку на глаза вилер кутIунун; наложить повязку на рану хер жунадалди кутIунун.

ПОВЯЗЫВАТЬ несов., см. повязать 1-манада.

ПОВЯЗЫВАТЬСЯ несов., см. 1) повязаться; 2) повязать.

ПОВЯНУТЬ шуьткьуьн; трава повяла от засухи векь кьурагьвилик шуьткьвена.

ПОГАДАТЬ фал вигьин, фал вигьена килигун.

ПОГАСИТЬ несов. разг. 1. мурдарун, кьацIурун, чиркинрун. 2. пер. чIурун (мес. араяр).

ПОГАНЫЙ 1. мурдар; гьарам. 2. тIуьниз виже текъвер. 3. кьацIай. 4. такIан къведай; чиркин; пис; нагьакьан. 5. пис; усал.

ПОГАСАТЬ несов., см. погаснуть.

ПОГАСИТЬ 1. хкадрун; хъуьткъуьнрун (экв). 2. вахкун, атIун; погасить долг бурж вахкун. 3. виже текъвервал авун (мес. печать гьалчна марка).

ПОГАСНУТЬ хкахьун, хъуьткъуьнун.

ПОГАШАТЬ несов., см. погасить.

ПОГАШЕНИЕ мн. нет 1. атIун, ада авун, вахкун (бурж). 2. печать гьалчна виже техкъвервал авун; погашение марки маркадал печать гьалчна, марка виже техкъвервал авун.