Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

га гв гд ге ги гл гн го гр гу

ГОРЮЧЕЕ — машинра кудай затI (бензин, нафт ва мсб.).

ГОРЮЧИЙ — кудай, фад цIай кьадай.

ГОРЯНКА — дагъви дишегьли.

ГОРЯЧИЙ — 1. кудай; ифенвай; гзаф чими. 2. [перен.] къизгъин. 3. [перен.] туьнт; къизмиш. || по горячим следам — цIийи гелера аваз; тадиз, геж тавуна; под горячую руку — хъел квай чIавуз; всыпать горячих — гатун, вигьин (лашар).

ГОРЯЧИТЬ [несов.] — туьнтарун, къизмишрун; хъел гъун.

ГОРЯЧИТЬСЯ [несов.] — туьнт хьун; къизмиш хьун; тади къачун.

ГОРЯЧКА — 1. цIай, къиздирма; ифин. 2. къизгъинвал, туьнтвал; къати гьевес. 3. [перен.] тадивал.

ГОРЯЧНОСТЬ [ж., мн. нет.] — 1. туьнтвал, къизмишвал. 2. тадивал, сабурсузвал.

ГОСБАНК — госбанк, государстводин банк.

ГОСБЮДЖЕТ — госбюджет, государстводин бюджет.

ГОСЗАЁМ — государстводин заём.

ГОСПИТАЛЬ [ж.] — госпитал (дяведин къуллугъчийрин еке азархана).

ГОСПИТАЛЬНЫЙ — 1. госпиталдин. 2. госпиталдин, госпиталда ийидай (мес. сагърун).

ГОСПОДИН — господин, агъа, жанаби.

ГОСПОДСКИЙ — агъадин; агъайрин.

ГОСПОДСТВО [мн. нет] — агъавал.

ГОСПОДСТВОВАТЬ [несов.] — 1. агъавал авун; гьакимвал авун. 2. артух хьун, гзаф хьун. 3. вине хьун, кьакьан хьун.

ГОСПОДСТВУЮЩИЙ — 1. агъавал ийизвай, гьакимвал ийизвай. 2. артух тир, гзаф тир. 3. вине авай.

ГОСПОДЬ [м., мн. нет] — аллагь, агъа.

ГОСПОЖА — бике, ханум.

ГОССТРАХ (государственное страхование) — госстрах, государстводин страхование.

ГОСТЕПРИИМНЫЙ — мугьман кIандай, мугьмандиз гьуьрмет ийидай.

ГОСТИНАЯ — тавхана, мугьманар кьабулдай кIвал.

ГОСТИНЕЦ — савкьват.

ГОСТИНИЦА — гостиница (атайбур, мугьманар къиметдихъ илифдай кIвалер).

ГОСТИТЬ [несов.] — мугьман хьун (садаз, садан кIвале).

ГОСТЬ [ж.] — мугьман.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — государстводин, пачагьлугъдин.

ГОСУДАРСТВО — государство, пачагьлугъ.

ГОСУДАРЫНЯ [ист.] — паб (дишегьли) пачагь.

ГОСУДАРЬ [м.] — пачагь. || милостивый государь — мергьеметлу, гьуьрметлу жанаби.

ГОТИКА [архит.] — готика (Европада юкьван виш йисарин архитектурада тагъдин шикилда эцигунрин кьетIен са стиль).

ГОТИЧЕСКИЙ — готикадин; готикадин стилда эцигнавай (мес. дарамат). || готический шрифт — готический шрифт (пIипIер алай хьтин кьетIен са жуьредин гьарфаралди кхьин).

ГОТОВАЛЬНЯ — готовалня (кьилдин кьватида авай, чертежар чIугвадай алатрин са комплект).

ГОТОВИТЬ [несов.] — 1. гьазурун. 2. хуьрек гьазурун, хуьрекар авун.

ГОТОВИТЬСЯ [несов.] — 1. гьазур хьун, гьазурвал акун. 2. гьазурун.

ГОТОВНОСТЬ [ж.] — гьазурвал : быть в полной готовности — тамам гьазур яз хьун; он изъявил готовность помочь — ада вич куьмек ийиз гьазур тирди малумарна.

ГОТОВО — 1. гьазур я. 2. бес я, куьтягь хьана, хьана.

ГОТОВЫЙ — гьазур, гьазур тир.

ГОФРИРОВАТЬ [сов. и несов.] — гофрироватун (1. парча, кьилин чIарар лепедин тегьерда лекъвер синер аваз агажна расун. 2. химиядин рекьелди ракьуз ва я илисна парчадиз нехиш акъудун.).

ГРАБ — гийин ттар.

ГРАБЁЖ — тарашун, таланчивал.

ГРАБИТЕЛЬ [м.] — таланчи, тарашдайди, къакъуддайди, къачагъ.

ГРАБИТЬ [несов.] — тарашун, таламишун, къакъудун.

ГРАБИТЕЛЬСКИЙ — тарашчивилин, таланчивилин; къачагъвилин.

ГРАБИТЕЛЬСТВО [мн. нет] — тарашчивал, тарашун, таланчивал.

ГРАБЛИ [ед. нет] — цуьруьгъуьл.

ГРАВЕР — гравёр (металлдал, къванцел, кIарасдал, къахмишна, атIана нехишар ийидай устIар).

ГРАВИЙ [мн. нет] — чирх; ири къум (рекьиз чукIурдай).

ГРАВИРОВАЛЬНЫЙ — гравировкадин, къазмишна нехиш расдай.

ГРАВИРОВАТЬ [несов.] — гравировка авун, къазмишун, къазмишна (металлдал, къванцел ва мсб.) нехиш расун, (кхьинар авун).

ГРАВИРОВКА [мн. нет.] — 1. см. гравировать. 2. гравировка, къазмишна расай нехиш.

ГРАВИРОВЩИК — см. гравёр.

ГРАВЮРА — гравюра (къванцел, металлдал къазмишна раснавай шикилдилай -клишедилай къачур суьрет).

ГРАД 1 — хар : пошёл дождь с градом — хар кваз марф къвана; град пуль — хар хьиз гуьллеяр.

ГРАД 2 [уст.] — см. город.

ГРАДАЦИЯ — градация (садалай садал элячIунин къене галай-галайвал са уьлчмедин дережаяр).

ГРАДИНА — са хар (харун са твар).

ГРАДИРНЯ [спец.] — градирня (бугъламишна кьел хкуддай алат, дарамат).

ГРАДИРОВАТЬ [несов.] — бугъламишна кьел хкудун (яни кьелен яд бугъламишна кIеви кьел авун).

ГРАДОВОЙ — харун; хар квай; хар къурдай.

ГРАДОБИТИЕ — хару ягъун.

ГРАДОМ [нареч.] — хар хьиз.

ГРАДОНАЧАЛЬНИК — градоначальник (виликди губернатордиз хьтин ихтиярар авай шегьердин начальник).

ГРАДУС — градус (1. пипIер алцумдай тек - дережа. 2. термометрдин, барометрдин шкаладал къалурнавай паярикай, дережайрикай са пай).

ГРАДУСНИК — градусник, термометр (инсандин бедендик квай ифин алцумдай прибор).

ГРАЖДАНИН — гражданин : граждане — гражданар (са уьлкведин эгьли, инсан, кас), ватанэгьли.

ГРАЖДАНСКИЙ — 1. гражданинвилин : гражданский долг гражданинвилин буржи. 2. граждан : гражданская война — граждан дяве (яни са уьлкведин вичин къене классрин арада дяве); гражданская служба — граждан (яни дявединди тушир) къуллугъ. || гражданская смерть — гражданинвилин вири ихтияррикай магьрум авун.

ГРАЖДАНСТВО [мн. нет] — гражданинвал : советское гражданство — Советрин Союздин гражданинвал.

ГРАММ — грамм.

ГРАММАТИКА — грамматика.

ГРАММАТИЧЕСКИЙ — грамматикадин; грамматикадиз талукь тир.

ГРАММОФОН — граммофон (къаргъу алай патефон хьтин музыкадин аппарат).

ГРАММОФОННЫЙ — граммофондин.