Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

яб яв ягъ ягь яд яз яй як якъ якI ял ям ян яп яр яс ят ях яхъ яц яцI яч яш яъ

ярх хьун — 1. свалиться, упасть. 2. опрокинуться : ярх хьайи тараз якIв ядайбур гзаф жеда (погов.) — много найдётся тех, кто бьёт топором в свалившееся дерево (т. е. много найдётся желающих бить лежачего).

яс (-ди, -да) — траур : ясдин — траурный; ясдин йикъар — траурные дни; яс кьун — носить траур, выполнять траурные обряды; ясда гьатун — погружаться в траур, в печаль; быть в горе.

ясли — ясли : яслидин — ясельный; аялрин яслияр — детские ясли.

ястух — подушка; см. тж. хъуьцуьган.

ятар — мн. ч. от яд.

ятах — кошара; овчарня.

ятур — см. ютур.

ях — 1. пеший : ях итим — пешеход; ях кьушун — пехота. 2. пешком.

яха — монисто.

яхгун — см. вахкун.

яхди — 1. пешеход. 2. см. яхдиз.

яхдиз (нареч.) — пешком.

яхул — 1. лак, лакец. 2. лакский : яхул чIал — лакский язык; яхул даллай — а) (муз.) название мотива с рефреном; б) (перен.) длинный разговор.

яхулви — лак, лакец.

яхун — худой, худощавый : яхун итим — худощавый мужчина; яхун хеб — худая овца; яхун як — постное мясо; яхун авун — заставить похудеть, истощить (кого-л.); яхун хьун — становиться худым, худеть, истощаться, тощать; яхун хьанвай — исхудалый, истощённый.

яхунарун (-из, -на, -а) — см. яхун (яхун авун).

яхунвал — худоба, истощение.

яхундаказ (нареч.) — в состоянии истощения, похудения.

яхундиз — см. яхундаказ.

яхунз — см. яхундаказ.

яхцIур — сорок : яхцIурни сад — сорок один.

яхцIурра — сорок раз.

яхъ — повел. ф. от кьун ^I.

яц (-ра, -ра, -ар) — вол, бык : яцран — воловий, бычий; суван яц — тур; яц жедай дана лакадилай чир жеда (погов.) — телёнка, который превратится в быка, видно по навозу.

яцIек (разг.) — толстяк, толстуха.

яцIу (прил.) — толстый, полный : яцIу гъалар — толстые нитки; яцIу итим — толстый, полный мужчина; яцIу тар — толстое дерево; яцIу сес (перен.) — зычный голос, бас; яцIу гафар (перен.) — хвастливые слова; яцIу гафар авун (перен.) — хвалиться; яцIу авун — делать толстым, утолщать (кого-л.); гьарда вичин вацI яцIу ийида (погов.) — каждый делает широкой, полноводной свою реку; соотв. всяк кулик своё болото хвалит; яцIу хьун — а) толстеть, полнеть; б) утолщаться; в) (перен.) зазнаваться, задирать нос, мнить о себе. || яцIу якIар (анат.) — ягодица.

яцIувал — толщина, полнота : залай адан яцIувал гзаф я — он толще меня; адав яцIувал гва (перен.) — он важничает; яцIувал авун (перен.) — зазнаваться, чваниться, важничать.

яцIудаказ (нареч.) — важно (горделиво) : яцIудаказ кьун — важничать, мнить о себе, задирать нос.

яцIуди — толстяк.

яцIуз — см. яцIудаказ.

ячейка — ячейка.

яш (-ди, -да, -ар) — возраст, года, лета : яш тамам хьун — войти в возраст; яшда хьун — быть в летах.

яша — браво!

яшайиш — жизнь, житьё, существование; образ жизни, быт : рабочийрин яшайиш — жизнь, образ жизни рабочих.

яшайишвал — жизнь, существование, житьё-бытьё (разг).

яшамишвал — жизнь, существование, житьё-бытьё (разг).

яшамишрай — да здравствует!

яшамиш хьун — жить, существовать; обитать (где-л.), населять (что-л.).

яшинда — отроду : гьич яшинда зун аниз фидач — никогда я не пойду туда; за зи яшинда масад алдатмишайди туш — я отроду никого не обманывал.

яшлу — пожилой, немолодой, и летах : яшлу инсанар — пожилые люди; яшлу хьайила — на старости лет; когда постареешь.

яшлувал — состояние по яшлу.

яшмагъ — планка; плинтус.

яъ ^I (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — мать; см. диде.

яъ! ^II (межд.) — (выражает удивление) ого!