Вход | Регистрация
  Алпанские языки Лезгинский Табасаранский Агульский Рутульский Цахурский Крызский Будухский Арчинский Удинский Хиналугский  
Лезгинский язык: Грамматика · Словари · Разговорники · Фольклор · Видео · Библиотека · Форумы
Главная » Лезгинские разговорники
Русско-лезгинский разговорник

Разговорник находится в разработке.
Разговорник разрабатывается на основе русско-лезгинского разговорника,
составленного Н.Ш.Абдулмуталибовым (Махачкала, 2005).


ПРЕДИСЛОВИЕ

НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ О ЧТЕНИИ ЛЕЗГИНСКИХ БУКВОСОЧЕТАНИЙ

Обращение – Алакъа, Рафтарвал
Приветствие / Прощание – Тебрик / Сагърай лугьун
Просьба – ТIалабун, минет
Благодарность. Радость – Разивал, чухсагъул. Шадвал
Приглашение – Теклиф
Извинение – Гъил къачун, багъишламишун
Поздравление. Пожелание. Тосты – Тебрикар
Сожаление. Сочувствие. Соболезнование – Гьайиф чIугун, язух атун, дердиникай хабар кьун. Башсагълугъвал гун
Согласие. Отказ – Разивал. Кьабул тавун
Вопросы. Ответы – Суалар. Жавабар
Знакомство. Разговор. Дружба – Танишвал. Ихтилат, суьгьбет. Дуствал
Нравиться – Бегенмиш хьун, кIан хьун
Разговор по телефону – Телефондай рахун
Личные данные. Возрастные данные – Вичикай малуматар, хсуси малуматар. Яшдин малуматар (делилар)
Семья. Родственные отношения – Хизан. Мукьвавилин алакъаяр
В гостях – Мугьманда
Знание и изучение языков – ЧIаларай чирвилер ва абур чирун
Национальность. Народ – Миллет. Халкь
Культура, Обычаи, Традиции – Култура ва Адетар
Религия – Дин
История
Политика
Экономика
Промышленность – Промышленност
Сельское хозяйство
Профессия, специальность, работа – Пеше, пешекарвал, кIвалах, кар, кеспи
Наука. Образование. Учебные заведения – Илим. Образование. КIелунар ийизвай чка
Газеты. Журналы – Газетар. Журналар
В книжном магазине. В библиотеке – Ктабрин туьквенда. Библиотекада
Радио. Телевидение – Радио. Телевидение
Компьютер/Интернет
Праздники – Суварар
Свадьба
Почта. Телефон. Телеграф – Почта. Телефон. Телеграф
Отдых. Отпуск – Ял ягъун. Отпуск, тIаътIилар, муьгьлет
Спорт – Спорт
Путешествие. Туризм – Сефер. Туризм
Транспорт: Автомобиль, Автобус, Железная дорога, Самолет – Улакь: Машин, Автобус, Ракьун рехъ, Самолет
12. Театр. Кино. Концерт – Театр. Кино. Концерт
12. Искусство. Музей. Выставки – Искусство. Музеяр. Выставкаяр
Литература
13. Адрес. Дом – Адрес. КIвал
13. В городе. На улице – Шегьерда. Куьчеда
13. В ауле – Хуьре
Сад. Огород – Сал. Бахча; бустан
Дома – КIвале
Надписи. Вывески – Кхьинар. Вывескаяр
Деньги. Плата. Счет – Пулар. Пул гун, гьакъи, гьисабун
Торговля. Магазин. На рынке – Савда. Туьквен. Базарда
Еда, Овощи и фрукты, кухня – Лезги тIуьнар
Бытовое обслуживание – Яшайишдин игьтияжриз къуллугъ авун
Свободное время. Охота/Рыбалка. Хобби
Кафе/бар/ресторан
Парикмахерская
Мастерская
Полиция. Скорая. Пожарная
Человек. Здоровье. У врача. В аптеке – Инсан. Сагъвал. Духтурдин патав. Аптекада
Характер
Одежда, обувь, туалетные принадлежности
Природа. Погода. Климат – ТIебиат. Гьава. Климат
Растительный мир: Цветы. Травы – Цуьквер. Хъчар
Животный мир: Животные, Птицы, рыбы, Насекомые – Гьайванар, Къушар, балугъар, Гьашаратар
Временные понятия – Вахтунин лишанар
Меры и величины – Уьлчме, кьадар

КРАТКИЙ РУССКО-ЛЕЗГИНСКИЙ СЛОВАРЬ УРУС ЧIАЛАННИ ЛЕЗГИ ЧIАЛАН КУЬРУЬ ГАФАРГАН
Имена существительные – Существительнияр
Глаголы – Глаголар
Прилагательные – Прилагателнияр
Цвета – Рангар
Наречия – Наречияр
Местоимения – ТIварцIиэвезар
Числительные – Числителнияр
Омонимы – Омонимар
Синонимы – Синонимар
Антонимы – Антонимар

Тексты

Скачать «Русско-лезгинский разговорник» Н.Ш.Абдулмуталибова можно здесь >>>
»»»
· Новое в библиотеках
· Новое на форумах
· Новое в комментариях
»»»
Виджет лезгинского языка:
образец справа, код здесь »»»
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
© 2013-2017 · Alpania-MezО нас | Информеры | Контакты | СсылкиХостинг от uCoz