| Вход | Регистрация | ||
|
| Главная » Лезгинские разговорники |
| Человек. Здоровье. У врача. В аптеке – Инсан. Сагъвал. Духтурдин патав. Аптекада
Назови(те) мне части человеческого тела
Заз инсандин бедендин паярин тIварар лагь (ман)
Бедра
Ятур
Бока
Къвал
Борода
Чуру
Бородавка
МатI
Бровь
РацIам
Веко
Вилин къебекь; Кьекьем
Вена
Дамар
Веснушки
ТIветIвелар
Висок
ЦIвел
Внутренности
Къенер
Волос(ы)
ЧIар(ар)
Глаз(а)
Вил(ер)
Голень
Занг
Голова
Кьил
Горб
КIул
Горло
Туьд
Гортань
КIалхан
Грудь
Хур
Губа
ПIуз (ПIузарар)
Десна
Хьирхьам / саран як
Железа
Железа
Желудок
Хук
Желчь
Туькьуьл
Живот
Руфун
Затылок
Кьам
Зеница, зрачок
Нини
Зуб
Свах, сас
Кадык
СурлумпI, туьтуьнин хат
Кишка
Рад
Клык
КIир
Кожа
Хам
Колено
МетI
Кровь
Иви
Кулак
Гъуд
Ладонь
Капаш
Легкие
Жигерар
Лицо
Чин
Лоб
Пел
Локоть
Кьуьнт
Лопатка
Юрф
Лысина
Кьилелай чIар алатун
Ляжка
Къалчах
Макушка
КукIуш
Мизинец
ГъвечIи тIуб
Мозг
МефтI
Мозоль
Къабарар
Мускулы
Мускулар / ЖукIумар
Мысль
Фикир
Нерв
Нерв
Нёба
Сивин къав
Нога
КIвач
Ноготь
Кек
Нос
Нер
Носоглотка
ТIиш
Орган
Бедендин пай
Палец
ТIуб
безымянный
закIалдин
большой
чIехи
средний
юкьван
указательный
къалурдай
мизинец
гъвечIи
Печень
Лекь
Пищевод
Яру рад
Плечо
Къуьн
Плоть
Беден, жендек
Подбородок
Чене
Позвоночник
Юкьван тар
Пот
Гьекь
Потроха
Къенер, рикI-дуркIун, рикIер-дуркIунар
Потуги (родовые)
Ялун; ялуникди, тIалдикди агаж хьунар
Почка
ДуркIун
Пояс
Юкь, эчI
Пульс
Пулс
Пуп
ПIицI
Пуповина
ПIицI
Пятка
Дабан
Рассудок
Зегьле
Ребро
Пакун тIвал
Ресница
Кьекьемар
Роговица
Вилин перде
Родинка
Хал, матI
Рот
Сив
Рука
Гъил
Седина
Рехивал / Рех
Селезенка
Цилез
Сердце
РикI
Скула
Хъуькъвен кьилин кIараб
Слеза
Нагъв
Слюна
ЦуькIуьн; гъер; цIаран яд
Спина
Далу
Стопа, ступня
КIвачин кIан
Сустав
Жалгъа
Сухожилие
Дам, дамар / кьуру дамар
Таз
Къалчахдин чанахъ
Талия
ЭчI, юкь
Тело
Беден
Усы
Спелар
Ухо
Яб
Фаланга
КIалам (ар)
Фигура
КIалуб, буй; буй-бухах
Хрящ
ЧIахачIах
Челка
КьечIем
Человек
Инсан, кас
Челюсть
Рекьв
Череп
Кьилин къалпагь
Шея
Гардан
Щека
Хъвехъ
Щиколотка
КIегьеб
Язык
Мез
ЗДОРОВЬЕ САГЪЛАМВАЛ
Как твое здоровье?
Ви сагъламвал гьикI я?
Я чувствую себя хорошо
Зи кефияр хъсан я
Я чувствую плохо
Зи кеф-гьал хъсан туш
Я чувствую себя превосходно
Зи кефияр къумбар я
Мне теперь лучше
Исятда зун хъсан я
Я болею
Зун начагъзава / кефсуз я
Можно к врачу?
Духтурдин патав фидай ихтияр авани?
Можно ли вызвать врача?
Духтурдиз эвердай ихтияр авани?
Мне нужно пойти к хирургу
Зун хирургдин патав фена кIанда
терапевту
терапевтдин
психиатру
психиатардин
гинекологу
гинекологдин
Я взял бюллетень
За бюллетень къачуна
Я вышел на работу
Зун кIвалахал экъечIнава
У ЗУБНОГО ВРАЧА САРАРИН ДУХТУРДИН ПАТАВ
Когда принимает зубной врач?
Сарарин духтурди мус кьабулзава?
Разрешите?
Ихтияр авани?
Твоя очередь?
Ви нубат яни?
У меня болит зуб
Зи свах тIазва
Какой зуб болит у тебя?
Ви гьи свах тIазва?
Болит этот зуб
И свах тIазва
Болит от холодного
Къайиди галукьайла тIа жезва
Болит от горячего
Кузвайди галукьайла тIа жезва
Мне нужно вставить протез
Заз протез эцигна кIанда
Мне надо запломбировать зуб
Зи сухаз пломба яна кIанда
Открой(те) рот
Сив ахъая (ман)
Пломба выпала
Пломба аватнава
Зуб надо удалить
Свах акъудна кIанда
Будет больно?
ТIар жедани?
Не бойтесь!
КичIе жемир!
Я тебе сделаю укол
За ваз раб яда
Два часа тебе нельзя есть
Кьве сятина ваз недай ихтияр авач
Приходи(те) завтра
Пака ша (ман)
Полосните рот содой
Содадалди сиве яд элкъуьра
У ГЛАЗНОГО ВРАЧА. ОПТИКА - ВИЛЕРИН ДУХТУРДИН ПАТАВ. ОПТИКА
Я стал(а) плохо видеть
Заз авайдалай пис аквазва
Я плохо вижу
Заз пис аквазва / Зи вилер зайиф хьана
Я не вижу свет
Заз экв аквазвач
У меня близорукость
Заз близорукость ава
У нее дальнозоркость
Адаз дальнозоркость ава
Мне что-то попало в глаз
Зи вилиз са вуч ятIани фена
Тебе (вам) надо носить очки
Вуна (куьне) айнаяр алукIна кIанда
Можно заказать очки?
Айнаяр заказ гудай ихтияр авани?
Покажи(те) эту оправу
И оправа къалура (ман)
Покажи(те) мне очки
Заз айнаяр къалура (ман)
Я разбил очки
Зи айнаяр хана
Замени(те) мне стекла
Зи айнайрин гуьзгуьяр (вилер) дегишара (ман)
Мне нужны светозащитные очки
Заз светозащитный айнаяр герек я
Эти очки идут тебе
И айнаяр вахъ кьазва
Не читайте лежа!
Къаткана кIелмир!
В АПТЕКЕ - АПТЕКДА
Далеко ли аптека?
Аптек яргъа авани?
Где здесь аптека?
Ина аптек гьина ава?
Где дежурная аптека?
Дежурный аптек гьина ава?
Вот мой рецепт
Ингье зи рецепт
Дай(те) лекарства по этому рецепту
Дарманар и рецептай це (ман)
Можно заказать лекарство?
Дарманар заказ гудай ихтияр авани?
Когда прийти за лекарством?
Дарманар къачуз мус къведа?
Приходи(те) завтра
Пака хъша (ман)
Сколько стоят эти таблетки?
И таблеткаяр куьн я?
Дай(те) мне (нам) лекарство от головной боли
Заз (чаз) кьилин тIал атIудай дарманар це (ман)
Когда принимать это лекарство?
И дарманар мус кьабулда?
Дайте мне вату
Заз …памбаг це
…бинт
…бинт
…грелка
…грелка
Сколько я должен?
Зун гьикьван лазим я? / За гьикьван гуда?
Шестьдесят копеек
Пудкъад кепек
|
| |||||||
|
