| Вход | Регистрация | ||
|
| Главная » Лезгинские разговорники |
| Деньги. Плата. Счет – Пулар. Пул гун, гьакъи, гьисабун
Есть ли у тебя (вас) деньги?
Вав (квев) пул гвани?
Сколько у тебя (вас) денег?
Вав (квев) гьикьван пул гва?
Денег у меня (нас) достаточно
Зав (чав) бес кьадар пул гва
Денег мало
Пул тIимил гва
Денег нет
Пул гвач
Есть ли мелкие деньги?
Куьлуь пул гвани?
У меня нет мелочи
Зав куьлуь пул гвач
Возьми(те) десять рублей
ЦIуд манат къачу (ман)
Одолжи(те) деньги
Пул буржуниз це (ман)
Далеко ли Сбербанк?
Сбербанк яргъа авани?
Сколько денег взял(и)?
Гьикьван пул къачуна?
В кассу положил(и) двести рублей
Кассада кьве виш манат эцигнава
Какая у тебя зарплата?
Ви мажиб гьихьтинди я?
Я получаю триста рублей
За пуд виш манат къачузва
Бумажные деньги
Чарчин пулар
Разменяй(те) десять рублей
ЦIуд манат херде ая (ман)
У меня (нас) осталось пять рублей
Зав (чав) вад манат гума
Нам денег хватит
Чаз пул бес я
Один рубль
Са манат
Двенадцать рублей
ЦIикьвед манат
Двадцать пять рублей
Къанни вад манат
Деньги
Пулар
Десятка
ЦIуд манатдин чар
Копейка
Кепек
Медь
Къара пул
Мелочь
Куьлуь пул
Пятак
Вад манат
Пятерка
Вад манат
Рубль
Манат
Сто рублей
Виш манат
Червонец
ПЛАТА. СЧЕТ ГЬАКЪИ ГУН
ЦIуд манат
Сколько это стоит?
Им куьн я?
Сколько стоит эта куртка?
И куртка куьн я?
Сколько ты заплатил(а) за это платье?
И перемдихъ на гьикьван гана?
Посчитай(те) деньги
Пул гьисаба (ман)
Посчитай(те) еще раз
Мад гьисаб хъия (ман)
Тебе (вам) полагается два рубля сдачи
Ваз (кваз) кьве манат хквен хъийизва
Ты посчитал(а) правильно
Вуна дуьз гьисабна
Ты посчитал(а) неправильно
Вуна чIурукIа гьисабна
У меня (нас) нет мелочи
Зав (вав) куьлуь пул гвач
Возьми(те) пять рублей и двадцать копеек
Вад манатни къад кепек къачу (ман)
В какой отдел?
Гьи отделдиз?
Возьми (те) свой чек
Жуван чек къачу (ман)
Получи (те)
Къачу (ман)
Это дорого
Им багьа я
Это недорого
Им багьа туш
Это дешево
Им ужуз я
Плачу я
Пул за гузва
Расходовать деньги
Пул харж авун
Считать деньги
Пул гьисабун
брать
къачун
давать
гун
искать
жагъурун
отправить
ракъурун
|
| |||||||
|
