Дома – КIвале
ДОМА КIВАЛЕ
Что ты делаешь дома?
Вуна кIвале вуч ийизва?
У меня дома много дел
Заз кIвале ийизай гзаф кIвалахар ава
Я прибираюсь дома
За кIвал къакъажзава
Я подметаю полы
За чил жигизва
По утрам я хожу за молоком и хлебом
Экуьнахъ зун нек ва фу къачуз физва
Делаю покупки в магазине
Туьквендай шейэр къачузва
По воскресеньям я гуляю с детьми
Базар къара за аялрихъ галаз сейир ийизва
По вечерам смотрю телевизор
Нянрихъ телевизордиз килигзава
Я всегда отвожу сына в ясли
За гьамиша гада яслидиз тухузва
Когда ты вернешься?
Вун мус хвезва?
Я вернусь ночью
Зун няниз хкведа
Когда тебя разбудить?
Вун мус ахварай авудда ?
Я тебе (вам) помогу
За ваз (квез) куьмек гуда
Утюг нагрелся
Уьтуь ифена
Подай (те) ножницы
МукIратI гице (ман)
Готовить пищу
ТIуьн гьазурун
Запирать дверь
Рак агалун
Книжный шкаф
Ктабрин шкаф
Мыть посуду
Къапар чуьхуьн
Наволочка
Наволочка / хъуьцуьгандин чин
Открывать дверь
Рак ахъаюн
Подушка
Хъуьцуьган / Ястух
Покупка
Къачунар / Базарлухар
Простыня
Простыня / Месин агъ
Топить печь
Пичиник цIай кутун
Хранить продукты
Продуктар хуьн / Недай-хъвадай затI
Спальня Кухня Туалет Балкон Крыша Потолок Пол Окно Дверь
У нас большая кухня
Чи цIун кIвал (/ кухня) чIехиди я
Этот шкаф для посуды
И шкаф къапаринди я
Суп варим в большой кастрюле
Шурпа чIехи катулда ргазва
В кувшине вода
Чивинда яд ава
Положи (те) на стол по шесть вилок и ложек
Столдал ругуд шишни, ругуд тIур эциг (ман)
Приготовь(те) чесночную приправу
Серкин приправа гьазура (ман)
Сегодня будем готовить хинкал
Къе хинкIал гьазурда
Мыть посуду
Къапар чуьхуьн
Наливать воды в чайник
Чайникдиз яд цун
Вытереть ножи
ЧукIулар михьун
Налить в ведро воды
Ведродиз (Бидредиз) яд цун
Почистить картошку
Картуфар михьун
Нарезать мясо
Як куьлуь авун
Приготовить салат
Салат гьазурун
|