| Вход | Регистрация | ||
|
| Главная » Лезгинские разговорники |
| В городе. На улице – Шегьерда. Куьчеда
Наш город большой
Чи шегьер чIехиди я
Название нашего города — Дербент
Чи шегьердин тIвар Дербент я
Я знаю город хорошо
Заз шегьер хъсандиз чида
Были ли вы в этом городе?
Куьн и шегьерда хьайиди яни?
Я первый раз в вашем городе
Куь шегьерда зун сад лагьай сефер я
Я заблудился
Зун ягъалмиш хьанва
Нам (мне) очень понравился ваш город
Чаз (заз) куь шегьер гзаф бегенмиш хьана
Какие исторические места в вашем (твоем) городе?
Куь (ви) шегьерда тарихдиз талукь гьихьтин чкаяр ава?
В нашем (моем) городе много музеев
Чи (зи) шегьерда гзаф музеяр ава
Где мы находимся?
Чун гьина ава?
Мы в центре города
Чун шегьердин юкьни-юкьва ава
Центр города очень красивый
Шегьердин юкь гзаф иерди я
Наш (мой) город расположен на берегу моря
Чи (зи) шегьер гьуьлуьн кьерел ала
Как называется улица, где расположен университет?
Университет авай куьчедин тIвар гьикI я?
Это улица Советская
И куьчедин тIвар Советская я
Я хочу посмотреть город
Заз шегьердиз килигиз кIанзава
На сколько районов делится город?
Шегьер шумуд райондиз пай жезва?
Город делится на три района
Шегьер пуд райондиз пай жезва
Самая большая и красивая площадь — площадь Ленина
Виридалайни чIехи ва гуьрчег майдан — Ленинан тIварцIихъ галай майдан я
Там расположены государственные учреждения
Ана гьукуматдин идараяр ава
В Махачкале много вузов
Магьачкъалада гзаф вузар ава
Махачкала — город студентов
Магьачкъала — студентрин шегьер я
Когда основан ваш город?
Куь шегьер мус тешкил хьанва?
Наш город основан недавно / давно
Чи шегьер мукьварал / фад тешкил хьанва
Кому поставлен этот памятник?
И гуьмбет низ эцигнава?
Это памятник Казимагомеду Агасиеву
И гуьмбет Агъасиев Къазимегьамедаз эцигнавайди я
Махачкала названа именем революционера Махача Дахадаева
Магьачкъала революционер тир Махач Дахадаеван тIварцIихъ лагьанва
Когда построили это здание?
И имарат мус эцигнавайди я?
Где находится исторический музей?
Тарихдин музей гьина ава?
Как проехать (пройти) на пляж?
Гьуьлуьн кьерел гьикI физ жеда?
Пойдем пешком
Ша кIвачи-кIвачи фин
Где расположен педагогический институт?
Педагогвилин институт гьина ава?
Как пройти (проехать) к морю?
Гьуьлел гьикI физ жеда?
Махачкала — морской порт
Магьачкъала — гьуьлуьн порт я
Сколько жителей в Махачкале?
Магьачкъалада гьикьван инсанар яшамиш жезва?
В Махачкале четыреста тысяч жителей
Магьачкъалада кьуд виш агъзур кас яшамиш жезва
В Махачкале проживают люди разных национальностей
Магьачкъалада жуьреба-жуьре миллетрин инсанар яшамиш жезва
В Махачкале много высотных зданий
Магьачкъалада гзаф кьакьан имаратар ава
Улицы города чистые, красивые
Шегьердин куьчеяр михьи ва иербур я
На площади Ленина есть памятник С.Стальского
Ленинан тIварцIихъ галай майдандал СтIал Сулейманан гуьмбет ала
Где расположена гостиница «Ленинград»?
«Ленинград» мугьманхана гьина ава?
Гостиница расположена на улице Ленина
Мугьманхана Ленинан куьчеда ава
Где телефон-автомат?
Телефон-автомат гьина ава?
Нужно идти прямо вперед
Дуьздаказ виликди фена кIанда
Нужно повернуть …
… элкъуьрна кIанда
направо
эрчIи патахъ…
налево
чапла патахъ…
Прочитайте текст Дербент Дербент къадим шегьер я. Ина дегьзаманадин къеле ава. Дербентдиз гьар йисуз вишералди туристар къвезва. Мугьманар анжах куьгьне памятникриз килигзавач. Инна яхцIур миллет дуствилелди яшамиш жезва. Дербентдин халичаяр вири чкайра машгьур я. Стройка Архитектура Достопримечательности |
| |||||||
|
