Знание и изучение языков – ЧIаларай чирвилер ва абур чирун
ЗНАНИЕ И ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ ЧIАЛАР ЧИР ХЬУН ВА АХТАРМИШУН
Родной язык
Хайи чIал / Дидед чIал
Лезгинский язык
Лезги чIал
Языки Дагестана
Дагъустандин чIалар
Европейские языки
Европдин чIалар
Кавказские языки
Къавкъаз чIалар
Мой родной язык — …
Зи хайи (// дидед) чIал — … чIал я
Я не знаю аварского языка
Заз авар чIал чизвач
Знаешь ли ты даргинский язык?
Ваз дарги чIал чизвани?
Ты меня понимаешь?
Вун зи гъавурда акьазвани?
Я тебя понимаю
Зун ви гъавурди акьазва
Я тебя не понимаю
Зун ви гьавурда акьазвач
Я плохо знаю лезгинский язык
Заз лезги чIал пис чида
Я хорошо знаю лезгинский язык
Заз лезги чIал хъсан чида
Я не понял
Зун гъавурда акьунвач
Повтори(те), пожалуйста, еще раз
Минет хьуй, мад сеферда тикрар хъия (ман)
Что ты сказал?
Вуна вуч лагьанвай?
Ты понимаешь по-русски?
Вун урус чIалан гъавурда акьазвани?
Ты понимаешь по–лезгински?
Вун лезги чIалан гъавурда акьазвани?
Я начал изучать лезгинский язык
За лезги чIал чириз гатIумна
Ты хорошо знаешь наш язык
Ваз чи чIал хъсан чидани
Что означает это слово?
И гафунин мана вуч я?
Как произносится это слово по–русски?
Урус чIалалди и гаф гьикI лугьузвайди я?
Правильно ли я говорю?
За дуьз лугьузвани?
Я хочу научиться говорить по-лезгински
Заз лезги чIалал рахаз чириз кIанзава
Кто здесь понимает по-лезгински?
Ина лезги чIалан гъавурда вуж акьазва?
Я изучаю лезгинский язык
За лезги чIал чирзава
Как это называется по-лезгински?
Им лезги чIалал гьикI я? / Идаз лезги чIалал гьикI лугьузва?
Напишите это по-лезгински
Им лезгидалди кхьихь
Как это сказать по-лезгински?
Идаз лезгидалди гьикI лугьуда?
Изучаешь ли ты лезгинский язык?
Вуна лезги чIал чирзавани?
Разговаривай(те) со мной по–лезгински
Захъ галаз лезги чIалал рахух
Где можно купить русско-лезгинский словарь?
Урус чIаланни лезги чIалан гафарган гьинай къачуз жеда?
У вас есть русско-лезгинский словарь?
Квез урус чIаланни лезги чIалан гафарган авани?
Беседовать
Рахун / Суьгьбет авун
Класс
Жинс (мужчин) (женщин) в лезг. яз нет классов (вещей, средний)
Называть
Лугьун / тIвар гун
Пословица
Мисал / Хци келима
Род
Жинс (в лезг. яз. категор. рода отсутствует)
Существительное
Существительное
Числительное
Числительное
|