| Вход | Регистрация | ||
|
| Главная » Лезгинские разговорники |
| Приветствие / Прощание – Тебрик / Сагърай лугьун
ПРИВЕТСТВИЕ – ТЕБРИК
Доброе утро!
Пакаман хийир! Экуьнин хийир!
Здравствуй(те)!
Саламалейкум! Хийирар! / Ответ: Ваалейкум салам! Абатхийир
Привет!
Салам!
С приездом! С возвращением!
Хвашгелди! Вун атуй, рагъ атуй!
Рад(а) застать в здравии!
Вун сагъдиз акунал шад я!
Очень рад(а)!
Лап шад я!
И я рад(а)!
Зунни шад я!
Как себя чувствуете?
Кефияр-гьалар гьикI я?
Как дела?
КIвалахар гьикI я?
Спасибо, хорошо!
Сагърай, хъсан я!
Спасибо, неплохо!
Сагърай, пис туш!
Как здоровье?
Сагъвал гьикI я?
Здоровье неплохое
Сагъвал пис туш / Пис туш
Какие новости?
Вуч хабарар ава?
Новостей нет
Хабарар авач
Что нового?
Вуч цIийивилер ава? / Вуч хабарар ава?
Ничего нового
ЦIийивилер авач / Хабарар авач
Как семья?
Хизанар гьикI я?
Как дети?
Аялар гьикI я?
Спасибо, неплохо!
Сагърай, пис туш!
Я рад(а) нашей встрече
Чун акваз хьунал зун шад я
Мы тоже рады нашей встрече
Чун акваз хьунал чунни шад я
ПРОЩАНИЕ – САГЪРАЙ ЛУГЬУН
Пока!
Сагърай! / Гьелелиг!
До свидания!
Аквадалди! / Сагърай! / Гьелелиг!
Прощай(те)!
Сагърай! / Сагъ-саламат хьуй (хьурай)!
Счастливого пути!
Хъсан рехъ хьуй (хьурай)!
Счастливо оставаться!
Сагъ-саламат хьуй (хьурай)! / Гьелелиг!
Будьте здоровы!
Хийир!
Всего хорошего!
Сагъ-саламат хьуй (хьурай)!
Всего доброго!
Сагъ-саламат хьуй (хьурай)!
Мы еще увидимся
Чун акван хъийида
Не забывай(те) нас
Чун рикIелай алудмир
Приходите (приезжайте) к нам еще
Чи патав мад хъша
Звони(те)
Зенг ая / Зенгер ийиз хьухь
Пиши(те) нам письма
Чаз чарар кхьихь
Я пришел попращаться с вами
Зун квез сагърай лугьуз атана
Передай(те) привет мужу
Итимдиз (юлдашдиз) саламар це
Передай(те) привет жене
Папаз (кайванидиз) саламар це
Желаю хорошо добраться домой!
Хъсан рехъ хьуй!
Спокойной ночи!
Нянин хийирар!
Добрых вестей!
Хийирдин хабарар хьуй!
Мне пора идти домой
Зун кIвализ хъфидай вахт я
Спасибо, меня ждут!
Пара сагърай, зал вил алаз акъвазнава!
Ну, мы пошли
АкI ятIа, чун фида / Гьан, чун хъфида
Передайте вашим привет
Куьбуруз саламар це
|
| |||||||
|
