Обращение - Алакъа, Рафтарвал
Товарищ Сулейманов
Юлдаш Сулейманов
Дорогой; Дорогая
Играми, масан (играмиди, масанди)
Уважаемый
Гьуьрметлу (Гьуьрметлуди)
Уважаемая
Гьуьрметлу (Гьуьрметлуди)
Уважаемые товарищи
Гьуьрметлу юлдашар
Дорогие друзья
Играми дустар
Мой дорогой…
Зи масанди / зи азизди
Моя дорогая…
Зи масанди / зи азизди
Мои дорогие…
Зи играмибур / зи масанбур
Приятели
Дустар, амадагар
Дядя
Ими (по отцу); Халу, дайи (по матери)
Тетя
Хала (по матери); Биби, эме (по отцу)
Дядя Али
Али ими (по отцу); Али халу (по матери)
Эй ! просторечн.
Яда! (к муж.); Я руш! (к жен.)
Извините, вы не скажете…?
Багъишламиша, куьне … лугьудачни?
Простите, вы не знаете…?
Багъишламиша, квез ….чидачни?
Извините, если можно…
Багъишламиша, ихтияр аватIа …
Скажите, если можно…
Эгер жедатIа, лагь ман …?
Можно тебя спросить…?
Вавай ... хабар кьадай ихтияр авани?
Можно вас спросить…?
Квевай … хабар кьадай ихтияр авани?
Простите, мне нужно (нужен, нужна, нужны)…
Багъишламиша, заз… герек я
|