| Вход | Регистрация | ||
|
| Главная » Лезгинские разговорники |
| Вопросы / Ответы – Суалар / Жавабар
Вопросы – Суалар
Кто?
Вуж?
Что?
Вуч?
Где?
1. Гьина?
1. Кве?
Когда?
Мус?
Почему? Зачем?
Вучиз? Вуч себебдалди?
Какой? Какая? Какое?
Гьим?
Какие?
Гьибур? / Гьихьтинбур?
Кому?
Низ?
Который? Которая? Которое? (по счету)
Шумуд лагьайди?
Которые?
Шумуд лагьайбур?
Куда?
Гьиниз?
Откуда?
Гьинай?
Сколько?
Гьикьван?
Как?
ГьикI?
Кто это? Кто эта?
Им вуж я?
Что это? Что эта?
Им вуч я?
Кто эти?
Ибур вужар я?
С кем?
Нихъ галаз? / Вуж галаз?
С чем?
Квехъ галаз? / Вуч галаз?
Кто он? Кто она?
Ам вуж я?
Кто они?
Абур вужар я?
О чем?
Квекай?
Кто там (есть)?
Ана вуж ава?
Что там (есть)?
Ана вуч ава?
Где мы?
Чун гьина ава?
Где это?
Им гьина ава?
Чье это?
Им нинди я?
Где находится?
Гьина ава?
Во сколько? (о времени)
Мус? / Гьи вахтунда?
Почем?
Куьн я? / Къимет гьикьван я?
Кто такой? Кто такая?
Ам вуж я?
Что такое?
Ам вуч я?
Что случилось?
Вуч хьана?
Как его зовут?
Адан тIвар вуч я?
Что это за здание?
Им вуч имарат я?
Какая это улица?
Им гьи куьче я?
Чей этот памятник?
Им нин гуьмбет я?
Что он говорит? Что она говорит?
Ада вуч лугьузва?
Что означает это слово?
И гафунин мана вуч я? / Им вуч лагьай гаф я?
Что вам (тебе) угодно?
Квез (ваз) вуч кIанзава? / Лагь куь къуллугъ!
Что ты сказал(а)?
На вуч лагьанай?
Что там находится?
Ана вуч ава?
Что здесь написано?
Инал вуч кхьенва?
Что он(а) сказал(а)?
Ада вуч лагьана?
Что ему (ей) сказать?
Адаз вуч лугьуда?
Во сколько прибывает (приходит)?
Мус къведа? Гьи вахтунда къвезва (// агакьзва)?
Есть вопросы?
Суалар авани?
Когда мы встретимся?
Чун мус аквада?
Где мы встретимся?
Чун гьинал аквада?
Когда ты приехал (пришел)?
Вун мус атана?
Что поделываешь?
Вуч ийизва? / Квел машгъул я?
Как житье-бытье?
Кеф-гьал гьикI я?
Как дела?
КIвалахар гьикI я?
Что нового?
Вуч хабарар ава?
Как жена, дети?
Паб, аялар гьикI я?
Как мама?
Диде гьикI я?
Как самочувствие отца?
Дахдин (// Бубадин) кефияр гьикI я?
Как работа?
КIвалах гьикI я?
Когда встречаемся?
Мус аквада? / Мус гуьруьшмиш жеда?
Когда собираемся?
Мус кIватI жеда?
Где сбор?
Гьина кIватI жезва?
Когда вернемся?
Мус хкведа?
Еще есть время?
Мад вахт авани?
Когда мы пойдем?
Чун мус фида?
Что вам еще нужно?
Квез мад вуч кIанзава?
Каким образом?
ГьикI? (// Гьи къайдада?)
Что с вами (тобой) случилось?
Квехъ (вахъ) вуч хьана?
Что ты сказал(а)?
Вуна вуч лагьанай?
Что ты делаешь?
Вуна вуч ийизва? / Вун квел машгъул я?
Что я должен (а) делать?
За вуч авун лазим я?
Что ты хочешь?
Ваз вуч кIанзава?
Что это такое?
Им вуч я?
Что это значит?
Им вуч лагьай чIал я?
Где туалет?
ЗахутI (// Гьажетхана) гьина ава?
Когда вы уезжаете?
Куьн мус хъфизва?
Куда вы едете (идете)?
Куьн гьиниз физва?
Откуда вы приехали?
Куьн гьинай атайди я?
Который час?
Сятдин шумуд я?
В котором часу?
Сятдин шумудаз?
Сколько раз?
Шумуд сеферда? / Шумудра?
Как туда попасть?
Аниз гьикI фида (// физ жеда)?
Это далеко?
Яргъа авани?
Можно? Разрешите?
Ихтияр авани? Ихтияр це ман?
С какой целью?
Вуч мураддалди? / Вуч метлебдалди?
Как долго? На сколько?
Гьикьван гагьди? Мусалди?
Это правда?
Им дуьз яни? / Гьакъикъат яни?
Это действительно так?
Им гьакъикъатда гьакI яни?
Как это будет по-лезгински?
Лезги чIалал (// лезгидалди) им гьикI я? / Лезги чIалал (// лезгидалди) им гьикI жеда?
Как это будет по-русски?
Урус чIалал (// урусдалди) им гьикI жеда?
Вы меня понимаете?
Вун зи гъавурда акьазвани?
Я правильно тебя понял?
Зун ви гъавурда дуьз акьунани?
Можете ли вы мне показать…?
Квевай заз … къалуриз жедани?
Вы не скажете…?
Квевай … лугьуз жедани?
Могу ли я говорить…?
Завай … (рахаз) лугьуз жедани?
Можно …?
… ихтияр авани?
Не хотел(и) бы ты (вы) …?
Ваз (квез) … кIан жедани?
У вас (тебя) есть …?
Квез (ваз) … авани?
Вам (тебе) помочь …?
Квез (ваз) … куьмек гудани?
Хотите …?
КIандани …?
Это время вам (тебе) подходит?
И вахтунда квевай (вавай) жедани?
Ответы – Жавабар
Да
Эхь // Ун
Нет
Ваъ
Не знаю
Чидач
Не понимаю
Гъавурда акьазвач
Не могу сказать
Лугьуз жедач
Повтори(те)
Тикрар хъия
Я слушаю
За яб гузва
Хорошо
Хъсан я
Ладно
Хьурай
Можно
Эхь. Жеда
Прекрасно
Лап хъсан я
Неплохо
Пис туш
Все в порядке
Вири хъсан я
Согласен. Согласна
Рази я
Не согласен. Не согласна
Рази туш
Я не понимаю по-лезгински
Лезги чIалал (// лезгидалди) зун гъавурда акьазвач
Я не знаю русского языка
Урус чIал заз чидач
Понял(а)
Гъавурда акьуна
Не понял(а)
Гъавурда акьунач
|
| |||||||
|
